Résultats de la recherche

Triez les résultats

Zoeken - sorteer

Sélectionnez un auteur

Zoeken - auteurs

Affinez votre recherche

Zoeken - type
  • Articles (5039)
  • Produits (10)
  • Séries (3)
  • Pages (2)

Sélectionnez un genre

Zoeken - genre
  • compte rendu (78)
  • video (24)
  • opinion (7)
  • podcast (7)
  • éditorial (6)

Sélectionnez un mot-clé

Zoeken - tags
  • Pays-Bas (109)
  • Flandre (73)
  • Poésie (50)
  • traduction littéraire (48)
  • nord de la France (47)

Poisson d’avril: Comment le dit-on en néerlandais?

30 mars 2026

Les Néerlandais et les Flamands utilisent souvent des mots différents pour désigner une même réalité. À l’intérieur des Pays-Bas et de la Flandre, des variantes linguistiques cohabitent également. Dans plusieurs pays, le 1er avril est synonyme de blagues et de canulars. Parmi les plus con

Gevaert et Beniest, artisans de la néerlandisation des entreprises flamandes

25 mars 2026

Alors que le néerlandais était depuis déjà longtemps, en Flandre, la langue officielle de l’enseignement et l’administration, ce n’est qu’en 1973 que les entreprises ont, à leur tour, définitivement tourné le dos au français. Une évolution largement due à un patient travail de lobb

Bol, page ou Mireille Mathieu: comment appelle-t-on cette coupe de cheveux en néerlandais?

20 janvier 2026

Les Néerlandais et les Flamands utilisent souvent des mots différents pour désigner une même réalité. À l’intérieur des Pays-Bas et de la Flandre, des variantes linguistiques cohabitent également. La langue néerlandaise possède plus d'un nom pour désigner la fameuse coupe de cheveux qu

Roux, rouquin, poil de carotte: comment le dit-on en néerlandais?

15 décembre 2025

Les Néerlandais et les Flamands utilisent souvent des mots différents pour désigner une même réalité. Même à l’intérieur des Pays-Bas et de la Flandre, des variantes linguistiques cohabitent. Roux, rouquin, blond vénitien ou encore poil de carotte: comme en français, les variations sont

Bonne nuit: comment le dit-on en néerlandais?

22 octobre 2025

Les Néerlandais et les Flamands utilisent souvent des mots différents pour désigner une même réalité. Même à l’intérieur des Pays-Bas et de la Flandre, des variantes linguistiques cohabitent. Alors, comment le dit-on en néerlandais selon que l’on se trouve ici ou là? À l’approche d

Cartable ou sac d’école: comment le dit-on en néerlandais?

18 août 2025

Les Néerlandais et les Flamands utilisent souvent des mots différents pour désigner une même réalité. Même à l’intérieur des Pays-Bas et de la Flandre, des variantes linguistiques cohabitent. Alors, comment le dit-on en néerlandais selon que l’on se trouve ici ou là? À l’approche d

Les multiples noms du jus d’orange: comment le dit-on en néerlandais?

16 juin 2025

Les Néerlandais et les Flamands utilisent souvent des mots différents pour désigner une même réalité. Même à l’intérieur des Pays-Bas et de la Flandre, des variantes linguistiques cohabitent. Alors, comment le dit-on en néerlandais selon que l’on se trouve ici ou là? En français, imp

Jeunes oignons, oignons verts, cébette: comment le dit-on en néerlandais?

25 avril 2025

Les Néerlandais et les Flamands utilisent souvent des mots différents pour désigner une même réalité. Même à l’intérieur des Pays-Bas et de la Flandre, des variantes linguistiques cohabitent. Alors, comment le dit-on en néerlandais selon que l’on se trouve ici ou là? En ce printemps,

Glisser, déraper et s’étaler de tout son long: comment le dit-on en néerlandais?

14 février 2025

Les Néerlandais et les Flamands utilisent souvent des mots différents pour désigner une même réalité. Même à l’intérieur des Pays-Bas et de la Flandre, des variantes linguistiques cohabitent. Alors, comment le dit-on en néerlandais selon que l’on se trouve ici ou là? Par ces temps hiv

L’«Algemeen Beschaafd Nederlands»: le néerlandais standarisé comme symbole d’une riche culture

26 avril 2024

Le néerlandais est de nos jours la langue officielle de la Flandre. Il n’en a cependant pas toujours été ainsi. Entre le français, longtemps langue des institutions et de l’élite, et les nombreux dialectes flamands qui étaient parlés par la population, comment l’Algemeen Beschaafd Neder

Le débat sur l’inclusivité de la langue néerlandaise ne fait que commencer

5 mai 2023

Les services de conseil linguistique aux Pays-Bas et en Flandre reçoivent de nombreuses questions sur les pronoms, mais aussi sur des sujets qui existent depuis bien plus longtemps, comme la féminisation des noms de métiers et les formules d’appel «neutres» dans les lettres et dans les courri

		WP_Hook Object
(
    [callbacks] => Array
        (
            [10] => Array
                (
                    [0000000000002e230000000000000000ywgc_custom_cart_product_image] => Array
                        (
                            [function] => Array
                                (
                                    [0] => YITH_YWGC_Cart_Checkout_Premium Object
                                        (
                                        )

                                    [1] => ywgc_custom_cart_product_image
                                )

                            [accepted_args] => 2
                        )

                    [spq_custom_data_cart_thumbnail] => Array
                        (
                            [function] => spq_custom_data_cart_thumbnail
                            [accepted_args] => 4
                        )

                )

        )

    [priorities:protected] => Array
        (
            [0] => 10
        )

    [iterations:WP_Hook:private] => Array
        (
        )

    [current_priority:WP_Hook:private] => Array
        (
        )

    [nesting_level:WP_Hook:private] => 0
    [doing_action:WP_Hook:private] => 
)