Résultats de la recherche

Triez les résultats

Zoeken - sorteer

Sélectionnez un auteur

Zoeken - auteurs

Affinez votre recherche

Zoeken - type
  • Articles (2)

Sélectionnez un genre

Sélectionnez un mot-clé

Zoeken - tags
  • flamand de France (2)
  • dialectologie (1)

Le flamand dans le nord de la France, une histoire qui commence dans la steppe du sud de la Russie

27 avril 2023

Bien que le nombre de ses locuteurs ne cesse aujourd’hui de diminuer, cela fait de longs siècles que, dans le nord-ouest de la France, se parle le flamand ou une forme ancienne de celui-ci. Afin de mieux cerner cette forme dialectale du néerlandais, il est utile d’en savoir plus sur l’appari

Appel à participants: l’université de Gand recherche des locuteurs du flamand de France et modérateurs de conversation pour des enregistrements audio

14 avril 2023

L'université de Gand possède une collection unique d'enregistrements des dialectes flamands réalisés dans 550 localités de Flandre, des Pays-Bas et de France dans les années 1960 et 1970. Le projet pour lequel des locuteurs sont actuellement recherchés vise à élargir cette collection. En ef

Un nouveau volet du «Dialectloket» ouvre l’accès à l’histoire de la Flandre française

27 avril 2022

Toute personne qui s’intéresse à la Flandre française dispose désormais d’un outil supplémentaire, utile et particulièrement intéressant. Des enregistrements sonores réalisés pendant la seconde moitié du XXe siècle nous permettent de faire revivre le dialecte flamand de France de l’

La situation linguistique en Flandre française à travers l’Histoire

22 avril 2022

Depuis fin 2021, le flamand occidental fait partie des langues régionales officiellement reconnues en France. Il prend ainsi place aux côtés d’une vingtaine d’autres langues régionales et pourra dorénavant être enseigné dans les écoles françaises. La reconnaissance du flamand, mais pas

“Michel, het is al beesten beesten”: un schéma de phrase particulier en flamand de France

18 février 2022

Dans son cinquième article sur le flamand de France, la linguiste Melissa Farasyn se penche sur un certain nombre de schémas particuliers à «dislocation à gauche» dans le dialecte flamand de France. Il s’agit de phrases dans lesquelles est ajouté en tête un élément qui est parfois sans r

Un marqueur de discours particulier en flamand de France: “Het maakt nuus we gingen naar de frèreschool”

21 juin 2021

Dans ce quatrième article, la linguiste Melissa Farasyn se penche sur le marqueur de discours ‘het maakt’ - ça fait (que). D’où vient ce phénomène, où a-t-il cours, quelle est sa fonction?

Typiquement français ou typiquement néerlandais? “Dat dependeert”…

4 mai 2021

Melissa Farasyn est linguiste à l’UGent et étudie en tant que chercheuse postdoctorale certains aspects du flamand de France. Dans le présent article, elle examine deux petites caractéristiques auxquelles on peut reconnaître les dialectes flamands au sud de la schreve ou ligne de démarcation

La négation dans le flamand de France: “Dat mens ze kon niet een woord Frans”

7 avril 2021

Melissa Farasyn est linguiste à l’UGent et étudie en tant que chercheuse postdoctorale certains aspects du flamand de France. Dans ce deuxième article, elle se penche sur la négation composée.

Un monde de verbes inversé dans les dialectes flamands de France: “Al de stielen je kan nu voortdoen”

16 mars 2021

Melissa Farasyn est linguiste à l’UGent et chercheuse postdoctorale, autrice d’un projet sur certains aspects du flamand de France. Dans ce premier article, elle présente son étude. Elle consacrera ultérieurement des articles à d’autres caractéristiques particulières du flamand de Franc

		WP_Hook Object
(
    [callbacks] => Array
        (
            [10] => Array
                (
                    [00000000000003660000000000000000ywgc_custom_cart_product_image] => Array
                        (
                            [function] => Array
                                (
                                    [0] => YITH_YWGC_Cart_Checkout_Premium Object
                                        (
                                        )

                                    [1] => ywgc_custom_cart_product_image
                                )

                            [accepted_args] => 2
                        )

                    [spq_custom_data_cart_thumbnail] => Array
                        (
                            [function] => spq_custom_data_cart_thumbnail
                            [accepted_args] => 4
                        )

                )

        )

    [priorities:protected] => Array
        (
            [0] => 10
        )

    [iterations:WP_Hook:private] => Array
        (
        )

    [current_priority:WP_Hook:private] => Array
        (
        )

    [nesting_level:WP_Hook:private] => 0
    [doing_action:WP_Hook:private] => 
)