Résultats de la recherche

Triez les résultats

Zoeken - sorteer

Sélectionnez un auteur

Affinez votre recherche

Zoeken - type
  • Articles (2)

Sélectionnez un genre

Sélectionnez un mot-clé

«La majorité silencieuse»: un poème de Tom Van de Voorde

22 avril 2021

Parmi les poèmes choisis par Jozef Deleu présentés en traduction française et en version originale néerlandaise, celui de Tom Van de Voorde, "De stille meerderheid" («La majorité silencieuse») paru dans Jouw zwaartekracht mijn veer, Querido, 2020.

«Çà et là»: un poème d’Esther Jansma

22 avril 2021

Parmi les poèmes choisis par Jozef Deleu présentés en traduction française et en version originale néerlandaise, celui d'Esther Jansma, "Hier en daar" («Çà et là») paru dans Rennen naar het einde van honger, Prometheus, 2020.

Poème sans titre d’Erwin Mortier

22 avril 2021

Parmi les poèmes choisis par Jozef Deleu présentés en traduction française et en version originale néerlandaise, celui d’Erwin Mortier. Sans titre, ce poème a paru dans Precieuze mechanieken (Bezige Bij, 2020).

Poème sans titre de Geert Buelens

22 avril 2021

Parmi les poèmes choisis par Jozef Deleu présentés en traduction française et en version originale néerlandaise, celui de Geert Buelens. Ce poème sans titre a paru dans Ofwa, Querido, 2020.

«Delft»: un poème de Levina van Winden

22 avril 2021

Parmi les poèmes choisis par Jozef Deleu présentés en traduction française et en version originale néerlandaise, celui de Levina van Winden, "Delft" paru dans Er is een band die rapemachine heet, Atlas Contact, 2020.

«Silence»: un poème de Marc Tritsmans

22 avril 2021

Parmi les poèmes choisis par Jozef Deleu présentés en traduction française et en version originale néerlandaise, celui de Marc Tritsmans, "Stilte" («Silence») paru dans Alles is hier nog, Nieuw Amsterdam 2020.

		WP_Hook Object
(
    [callbacks] => Array
        (
            [10] => Array
                (
                    [00000000000025470000000000000000ywgc_custom_cart_product_image] => Array
                        (
                            [function] => Array
                                (
                                    [0] => YITH_YWGC_Cart_Checkout_Premium Object
                                        (
                                        )

                                    [1] => ywgc_custom_cart_product_image
                                )

                            [accepted_args] => 2
                        )

                    [spq_custom_data_cart_thumbnail] => Array
                        (
                            [function] => spq_custom_data_cart_thumbnail
                            [accepted_args] => 4
                        )

                )

        )

    [priorities:protected] => Array
        (
            [0] => 10
        )

    [iterations:WP_Hook:private] => Array
        (
        )

    [current_priority:WP_Hook:private] => Array
        (
        )

    [nesting_level:WP_Hook:private] => 0
    [doing_action:WP_Hook:private] => 
)