Résultats de la recherche

Triez les résultats

Zoeken - sorteer

Sélectionnez un auteur

Zoeken - auteurs

Affinez votre recherche

Zoeken - type
  • Articles (20)

Sélectionnez un genre

Zoeken - genre
  • compte rendu (1)

Sélectionnez un mot-clé

Zoeken - tags
  • Pays-Bas (2)
  • adriaan van dis (1)
  • Amsterdam (1)
  • années 1970 (1)
  • Antiquité (1)

Les énigmatiques chaussées Brunehaut : un réseau ancien tissé de légendes

3 juillet 2026

Reliant notamment Bavay à Tongres, et suivant bien d’autres axes à travers la Flandre et l’Artois, les chaussées Brunehaut structurent encore aujourd’hui le paysage. Souvent héritées de l’époque romaine, elles sont empreintes de légendes et de récits populaires. Mais une question dem

Bac à rincer, à (se) laver ou pierre reliée à l’égout : comment dit-on évier en néerlandais ?

17 juin 2026

Les Néerlandais et les Flamands utilisent souvent des mots différents pour désigner une même réalité. À l’intérieur des Pays-Bas et de la Flandre cohabitent aussi des variantes linguistiques. Ce que les francophones appellent évier ou lavabo porte également plusieurs noms en néerlandais

En Flandre, les mouvements de jeunesse: une histoire d’amour… et de mobilité

24 avril 2026

Passés de mode aux Pays-Bas, les mouvements de jeunesse rencontrent encore beaucoup de succès auprès des Flamands. Selon la journaliste néerlandaise Anouk van Kampen qui habite maintenant en Flandre, leurs effets sur la société sont suprenants et pas toujours positifs.

Poisson d’avril: Comment le dit-on en néerlandais?

30 mars 2026

Les Néerlandais et les Flamands utilisent souvent des mots différents pour désigner une même réalité. À l’intérieur des Pays-Bas et de la Flandre, des variantes linguistiques cohabitent également. Dans plusieurs pays, le 1er avril est synonyme de blagues et de canulars. Parmi les plus con

Gevaert et Beniest, artisans de la néerlandisation des entreprises flamandes

25 mars 2026

Alors que le néerlandais était depuis déjà longtemps, en Flandre, la langue officielle de l’enseignement et l’administration, ce n’est qu’en 1973 que les entreprises ont, à leur tour, définitivement tourné le dos au français. Une évolution largement due à un patient travail de lobb

Le néerlandais? Une malédiction!

11 février 2026

Pour la journaliste néerlandaise Anouk van Kampen, la langue que les Flamands et les Néerlandais partagent (en grande partie) est paradoxalement la raison pour laquelle il est si difficile, voire impossible, pour les voisins du Nord de s’intégrer en Flandre.

Marguerite Yourcenar, hantée par la Flandre

30 janvier 2026

L’importance de la Flandre française dans l’œuvre de Yourcenar est indéniable. La Flandre belge y est aussi présente, mais de façon plus discrète. Elle s’y profile comme un spectre: creuset de mémoire qui hante ses récits et sa vision du monde.

Bol, page ou Mireille Mathieu: comment appelle-t-on cette coupe de cheveux en néerlandais?

20 janvier 2026

Les Néerlandais et les Flamands utilisent souvent des mots différents pour désigner une même réalité. Même à l’intérieur des Pays-Bas et de la Flandre, des variantes linguistiques cohabitent. La langue néerlandaise possède plus d'un nom pour désigner la fameuse coupe de cheveux qu’on

Roux, rouquin, poil de carotte: comment le dit-on en néerlandais?

15 décembre 2025

Les Néerlandais et les Flamands utilisent souvent des mots différents pour désigner une même réalité. Même à l’intérieur des Pays-Bas et de la Flandre, des variantes linguistiques cohabitent. Roux, rouquin, blond vénitien ou encore poil de carotte: comme en français, les variations sont

Bonne nuit: comment le dit-on en néerlandais?

22 octobre 2025

Les Néerlandais et les Flamands utilisent souvent des mots différents pour désigner une même réalité. Même à l’intérieur des Pays-Bas et de la Flandre, des variantes linguistiques cohabitent. Alors, comment le dit-on en néerlandais selon que l’on se trouve ici ou là? À l’approche d

Le cirque plus vivant que jamais en Flandre et aux Pays-Bas

13 octobre 2025

Dans les Plats Pays, le cirque s’affranchit des chapiteaux traditionnels pour embrasser de nouvelles formes, souvent à la jonction des disciplines. En Flandre, sa vitalité est portée par le soutien des autorités tandis qu’aux Pays-Bas, la qualité des formations joue un rôle primordial dans

«No de kluute?» Non, les dialectes ne sont pas encore foutus…

5 septembre 2025

En Flandre et aux Pays-Bas, on parle des dizaines de variantes régionales et locales du néerlandais. Si derrière ces langues se cachent des mots rares, des sons anciens et des formes archaïques, les dialectes sont loin de s’être fossilisés. Des millions de locuteurs et des centaines de spéc

		WP_Hook Object
(
    [callbacks] => Array
        (
            [10] => Array
                (
                    [0000000000002f000000000000000000ywgc_custom_cart_product_image] => Array
                        (
                            [function] => Array
                                (
                                    [0] => YITH_YWGC_Cart_Checkout_Premium Object
                                        (
                                        )

                                    [1] => ywgc_custom_cart_product_image
                                )

                            [accepted_args] => 2
                        )

                    [spq_custom_data_cart_thumbnail] => Array
                        (
                            [function] => spq_custom_data_cart_thumbnail
                            [accepted_args] => 4
                        )

                )

        )

    [priorities:protected] => Array
        (
            [0] => 10
        )

    [iterations:WP_Hook:private] => Array
        (
        )

    [current_priority:WP_Hook:private] => Array
        (
        )

    [nesting_level:WP_Hook:private] => 0
    [doing_action:WP_Hook:private] => 
)