Résultats de la recherche

Triez les résultats

Zoeken - sorteer

Sélectionnez un auteur

Zoeken - auteurs

Affinez votre recherche

Zoeken - type
  • Articles (1)

Sélectionnez un genre

Sélectionnez un mot-clé

Zoeken - tags
  • deBuren (1)
  • Hasret Emine (1)
  • prose (1)
  • Rijksmuseum (1)
  • traduction littéraire (1)

Le rossignol caché. Cinq poèmes de Guido Gezelle

18 mars 2019

L’homme d’église flamand Guido Gezelle (1830-1899) était un poète particulièrement talentueux, qui joua merveilleusement des sons et des mots. Il est dès lors extrêmement difficile à traduire. Cinq poèmes en version originale et en traduction française de Paul Claes.

Un compagnon pour toutes les saisons: Guido Gezelle

18 mars 2019

L'auteur nourrit une grande admiration pour le poète ouest-flamand Guido Gezelle (1830-1899). Consciente de l'impossibilité de transposer la musicalité de Gezelle, elle s'y est quand même risquée. Elle évoque brièvement la vie de ce poète. Avec une anthologie.

De geschiedenis van “Ons Oud Vlaemsch”, tijdschrift van Guido Gezelle voor Frans-Vlaanderen

18 mars 2019

In zijn Kortrijkse periode (1872-1899) heeft Guido Gezelle zich sterk beziggehouden met Frans-Vlaanderen. Naar het voorbeeld van “Loquela”, zijn taalkundig tijdschrift, vatte hij het plan op ook een tijdschrift voor Frans-Vlaanderen uit te geven. Van dit tijdschrift “Ons Oud Vlaemsch” zijn e

		WP_Hook Object
(
    [callbacks] => Array
        (
            [10] => Array
                (
                    [15984ywgc_custom_cart_product_image] => Array
                        (
                            [function] => Array
                                (
                                    [0] => YITH_YWGC_Cart_Checkout_Premium Object
                                        (
                                        )

                                    [1] => ywgc_custom_cart_product_image
                                )

                            [accepted_args] => 2
                        )

                    [spq_custom_data_cart_thumbnail] => Array
                        (
                            [function] => spq_custom_data_cart_thumbnail
                            [accepted_args] => 4
                        )

                )

        )

    [priorities:protected] => Array
        (
            [0] => 10
        )

    [iterations:WP_Hook:private] => Array
        (
        )

    [current_priority:WP_Hook:private] => Array
        (
        )

    [nesting_level:WP_Hook:private] => 0
    [doing_action:WP_Hook:private] => 
)