Résultats de la recherche

Triez les résultats

Zoeken - sorteer

Sélectionnez un auteur

Zoeken - auteurs

Affinez votre recherche

Zoeken - type
  • Articles (92)

Sélectionnez un genre

Zoeken - genre
  • compte rendu (12)
  • éditorial (1)
  • interview (1)
  • opinion (1)

Sélectionnez un mot-clé

Zoeken - tags
  • Traduction (9)
  • traduction littéraire (7)
  • Belgique (6)
  • Septentrion (6)
  • Pays-Bas (5)

Les livres pour enfants de Marit Törnqvist sont de petites îles où s’amarrer en toute tranquillité

22 novembre 2024

L’écrivaine et illustratrice Marit Törnqvist a remporté le prestigieux prix d'État néerlandais Johannes Vermeer en 2024. C’est la première fois qu’il est décerné à une artiste s’adressant uniquement aux enfants et adolescents. Elle aussi autrice, Yelena Schmitz se replonge dans les

On se promène librement dans les livres de Pieter Gaudesaboos

22 mars 2023

Pieter Gaudesaboos pourrait être décrit comme un créateur de livres d’images en constante exploration. Aussi reconnaissable que soit sa plume depuis ses débuts en 2003, chacun des livres d’images de l’illustrateur et auteur flamand se démarque des précédents. Le fil conducteur de l’œ

Annie M.G. Schmidt, la désinvolture et l’esprit critique

24 février 2023

Tous les deux mois, Hans Vanacker pose un regard personnel sur Septentrion. Il tire des archives du magazine tantôt des articles ayant touché chez lui une corde sensible, tantôt des textes qui entrent en résonance avec l’actualité. À l’aube du lancement du mois de la littérature jeunesse,

Nos meilleurs articles sur la littérature en 2022

12 décembre 2022

Alors que nous nous apprêtons à dire adieu à 2022, nous jetons un regard rétrospectif sur nos meilleurs articles portant sur l’histoire parus au courant de l’année.

Des héros d’aujourd’hui: les modèles dans la littérature de jeunesse néerlandophone

27 avril 2022

Depuis quelque temps, les livres néerlandophones pour la jeunesse nous présentent des héros qui agissent en groupes, s’écartent de la norme et ont cessé d’être exclusivement blancs. Une plus-value, estiment les autrices de cet article. Car si les classiques pour la jeunesse ne sont pas san

«La Vie d’Anne Frank» de Janny van der Molen: une introduction à l’histoire de la Shoah

1 septembre 2021

Paru en version originale néerlandaise en 1947 et traduit depuis lors en plus de 70 langues, le Journal d’Anne Frank a fait l’objet de nombreuses et diverses adaptations. Parmi elles se trouve la biographie romancée écrite par Janny van der Molen. À destination du jeune public, La Vie d’An

Rebelle mais fragile: «Sorry» de Bart Moeyaert

22 avril 2021

Auteur jeunesse prolifique dont l’œuvre a été maintes fois récompensée, Bart Moeyaert a fait paraître en 2018 Tegenwoordig heet iedereen Sorry (Querido). Les éditions La Joie de lire viennent de publier la traduction française de ce roman pour la jeunesse qui, malgré son langage simple, n

«Sorry» de Bart Moeyaert

1 février 2021

Lauréat du prix commémoratif Astrid-Lindgren 2019, Bart Moeyaert est l’une des figures les plus marquantes des lettres de Belgique. Nombre de ses romans (de 9 à 99 ans) et albums pour enfants ont été publiés aux éditions du Rouergue puis, ces dernières années, à La Joie de lire, maison q

Variée et novatrice : plongez-vous dans le monde de la littérature jeunesse de langue néerlandaise

24 juin 2019

Le 27 juin les Parisiens de 3 à 103 ans auront la possibilité de se plonger dans le monde de la littérature jeunesse de langue néerlandaise. La médiathèque Françoise Sagan à Paris 10e organise une matinée bien intéressante. Elaine Michon, agente littéraire franco-néerlandaise et grande s

Bart Moeyaert: une littérature pour tous les âges

18 mars 2019

L'œuvre de l'écrivain pour la jeunesse Bart Moeyaert (°1964) est parfois considérée comme élitaire et érudite. Cependant, ses livres suscitent chez les jeunes qui les lisent, des besoins nouveaux et passionnants et leur font découvrir des facettes encore inconnues de leur être.

Annie M.G. Schmidt ou l’enfant à travers la grande dame

18 mars 2019

Annie M.G. Schmidt a derrière elle une carrière bien remplie et très diverse. Entrée dans l'écriture par des textes de sketches et des comptines pour enfant, elle développerait par la suite quantité d'activités littéraires. C'est ainsi qu'elle écrivit plusieurs séries pour la radio et la 

		WP_Hook Object
(
    [callbacks] => Array
        (
            [10] => Array
                (
                    [000000000000285d0000000000000000ywgc_custom_cart_product_image] => Array
                        (
                            [function] => Array
                                (
                                    [0] => YITH_YWGC_Cart_Checkout_Premium Object
                                        (
                                        )

                                    [1] => ywgc_custom_cart_product_image
                                )

                            [accepted_args] => 2
                        )

                    [spq_custom_data_cart_thumbnail] => Array
                        (
                            [function] => spq_custom_data_cart_thumbnail
                            [accepted_args] => 4
                        )

                )

        )

    [priorities:protected] => Array
        (
            [0] => 10
        )

    [iterations:WP_Hook:private] => Array
        (
        )

    [current_priority:WP_Hook:private] => Array
        (
        )

    [nesting_level:WP_Hook:private] => 0
    [doing_action:WP_Hook:private] => 
)