Résultats de la recherche
Triez les résultats
Sélectionnez un auteur
Affinez votre recherche
Sélectionnez un genre
Sélectionnez un mot-clé
Guido Gezelle entendu par Paul Claes
30 avril 2020
Parmi de nombreux dons, le Flamand Paul Claes possède éminemment celui des langues. On redécouvrira toujours avec bonheur ses traductions néerlandaises commentées de Mallarmé, de Rimbaud, de James Joyce et d’Ezra Pound, pour ne citer que ces auteurs-là. Ce n’est cependant pas un secret qu
Dans le brouillard du temps : «Le Mariage» de Willem Elsschot
25 octobre 2019
Le romancier flamand Willem Elsschot (1882-1960) est essentiellement connu pour son œuvre en prose. Quoique de volume modeste, elle appartient à ce que la littérature d’expression néerlandaise a produit de meilleur au XXe siècle. Paul Claes, traducteur du petit recueil bilingue (français - n