Résultats de la recherche
Triez les résultats
Sélectionnez un auteur
Affinez votre recherche
Sélectionnez un genre
Sélectionnez un mot-clé
La prose grotesque de Paul van Ostaijen
18 octobre 2021
Avec Poètes, jouons Pégase contre la banque, les traducteurs Jan H. Mysjkin et Pierre Gallissaires ont parachevé leur traduction de la prose de l’auteur flamand Paul van Ostaijen (1896-1928). Celui-ci personnifiait à lui tout seul l’avant-garde littéraire dans la Flandre de l’entre-deux-g
Un martyr devenu héros de la vie quotidienne: l’héritage de Herman van den Reeck
10 juillet 2020
Le 11 juillet 1920, le jeune étudiant Herman van den Reeck fut abattu par la police lors d’une commémoration de la bataille des Eperons d’or. Il mourut le lendemain. Il est devenu un martyr du Mouvement flamand. Mais qui le connaît encore aujourd’hui? En 1870, l’historien francophone fla
Lieke Marsman : «Questions tardives à la Chambre»
26 juin 2020
Avec Besmette Stad (Ville contaminée), projet multimédia de la maison flamando-néerlandaise deBuren à Bruxelles, quelque soixante artistes flamands et néerlandais apportent une réponse artistique à la crise sanitaire d'aujourd'hui. Ils ont été inspirés par le recueil de poésie de renommé
Anke Verschueren: «C’est la pluie»
24 juin 2020
Avec Besmette Stad (Ville contaminée), projet multimédia de la maison flamando-néerlandaise deBuren à Bruxelles, quelque soixante artistes flamands et néerlandais apportent une réponse artistique à la crise sanitaire d'aujourd'hui. Ils ont été inspirés par le recueil de poésie de renommé
Comment une ville occupée devint une ville contaminée
12 juin 2020
La maison flamando-néerlandaise deBuren à Bruxelles a récemment lancé l’opération Besmette Stad (Ville contaminée), réponse artistique à l’actuelle crise sanitaire; ce projet multimédias et numérique d’envergure se poursuivra pendant l'été de cette étrange année 2020. Besmette St
Détour par une autre langue: Paul van Ostaijen en version française
18 mars 2019
Propos sur ‘Le dada pour cochons', recueil du poète flamand Paul van Ostaijen (1896-1928).
L’aventure moderniste de Paul van Ostaijen
18 mars 2019
Paul van Ostaijen (1896-1928) est la figure de proue de l'expressionnisme flamand en poésie. On peut distinguer deux grandes phases dans son œuvre: une période d'expressionnisme humanitaire et une période d'expressionnisme organique. L'auteur brosse un portrait pénétrant de l'homme et du poète Van Ostaijen. Avec une anthologie.
Un pionnier de l’avant-garde en Flandre: Paul van Ostaijen
18 mars 2019
Avec l'entrée de Van Ostaijen sur la scène littéraire en 1916, c'est la grande ville moderne qui entre dans la poésie flamande: la ville de tous les jours, en sa quotidienneté multiple entourant les flâneries, les amours, le travail et les loisirs d'un citadin heureux de l'être. L'auteur trai
L’évolution de l’œuvre de Paul van Ostaijen
18 mars 2019
Paul van Ostaijen a un jour formulé lui-même l'évolution de la littérature flamande depuis Van Nu en Straks" de la façon suivante: "de l'individualisme (1) par-delà la communauté vers le sujet (2) (...) d'où seulement on peut prendre son élan (...) vers l'extase (3)". Chacune de ces trois étapes se retrouve dans la poésie de Van Ostaijen; l'expressionnisme humanitaire ("Music-Hall", "Sienjaal"); le Dadaïsme ("Bezette Stad", "Feesten van Angst en Pijn"); la poésie pure ("Het eerste boek van Schmoll"). Avec une anthologie"
