Résultats de la recherche

Triez les résultats

Zoeken - sorteer

Sélectionnez un auteur

Zoeken - auteurs

Affinez votre recherche

Zoeken - type
  • Articles (6389)
  • Séries (77)
  • Vertalers (70)
  • Pages (21)
  • Produits (15)
  • Referenties (9)

Sélectionnez un genre

Zoeken - genre
  • compte rendu (147)
  • video (25)
  • podcast (18)
  • Feuilleton (11)
  • opinion (8)

Sélectionnez un mot-clé

Zoeken - tags
  • Pays-Bas (97)
  • Flandre (84)
  • deBuren (82)
  • Rijksmuseum (80)
  • extrait (69)

Andy Fierens: le poème «Elle ruisselle»

12 mai 2023

Andy Fierens (°1976) est poète, mais aussi chanteur dans le groupe punk littéraire Andy & The Androids en plus dêtre lune des forces motrices de la chorale De Bronstige Bazook pour laquelle il compose les textes. Cette dimension musicale est bien présente dans ses poèmes.

«Un instant de grâce», poème de Jan Baeke

12 juillet 2022

Le Néerlandais Jan Baeke (°1956) est poète, traducteur et programmateur au Poetry International Festival (Festival international de poésie) de Rotterdam. «Een moment van charme» a paru dans Het tankstation op de route (De Bezige Bij, 2013).

«Dormeuse», un poème de Paul Demets

10 juin 2022

Poète et critique de poésie et de théâtre, le Flamand Paul Demets (°1966) écrit régulièrement pour différents médias belges, dont notre revue en langue néerlandaise de lage landen. Il a fait ses débuts littéraires en 1999 avec le recueil De papagaaienziekte. Le poème présenté ci-dess

«Cette imbrication»: un poème de Gwy Mandelinck

13 mai 2022

Le poète flamand Gwy Mandelinck (pseudonyme de Guido Haerynck) a fondé le Poëziezomer Watou (Été de la poésie à Watou). Cet événement artistique international qui sest tenu de 1980 à 2008 proposait un dialogue entre la poésie et les arts visuels. Mandelinck est le récipiendaire de nom

«Anton» de Mustafa Stitou

12 janvier 2022

Mustafa Stitou (°1974) a publié son premier recueil, Mijn vormen, à lâge de 19 ans. Présenté comme le premier poète néerlandais dorigine marocaine, Stitou a fait paraître à ce jour quatre ouvrages de poésie. Le poème «Anton» est extrait de Varkensroze ansichten (De Bezige Bij, Am

«Retrouvailles»: un poème de Hester Knibbe

5 novembre 2021

Depuis ses débuts poétiques avec Tussen gebaren en woorden en 1982, la poétesse néerlandaise Hester Knibbe (°1946) a fait paraître une quinzaine de recueils. Elle a reçu plusieurs prix littéraires, dont le prix Anna Blaman en 2001 et le prix A. Roland Holst-Penning récompensant tous deux so

«Ainsi serait-ce»: un poème de Marjoleine de Vos

6 août 2021

Entre le conditionnel et limparfait, la voix poétique de ce poème de Marjoleine de Vos saventure au point de rencontre de ce qui aurait dû être et de ce qui était. Zo zou het zijn, la version originale de ce poème, est tirée du recueil Het waait paru aux éditions Van Oorschot, Am

«La pensée et la jeune fille»: un poème de Maria Barnas

8 juillet 2021

Marie Barnas (° 1973) est une écrivaine, poète et artiste visuelle néerlandaise. Elle a publié des romans, de la poésie et des essais en plus de présenter ses œuvres dart visuel dans plusieurs galeries, dont à New York et à Berlin. Sa poésie a été récompensée par de nombreux prix.

«Recrues 1914»: un poème de Charles Ducal

9 juin 2021

Charles Ducal est le nom de plume du poète flamand Frans Dumortier (°1952). Cest sous ce pseudonyme que Dumortier fait ses débuts en poésie avec le recueil Het huwelijk (Le mariage) en 1987. Il publie par la suite Twist met Ons (Twistez avec nous) en collaboration avec Eric Spinoy, Bernard De

«Une foule»: un poème d’Anna Enquist

16 mai 2021

Anna Enquist est le nom de plume de Christa Widlund-Broer (°1945). Écrivaine, poète, psychanalyste et musicienne, Anna Enquist est lautrice de romans, nouvelles et poésies. Plusieurs de ses romans sont parus en traduction française chez Actes Sud. Le poème «Een menigte» (Une foule) est ti

		WP_Hook Object
(
    [callbacks] => Array
        (
            [10] => Array
                (
                    [00000000000025480000000000000000ywgc_custom_cart_product_image] => Array
                        (
                            [function] => Array
                                (
                                    [0] => YITH_YWGC_Cart_Checkout_Premium Object
                                        (
                                        )

                                    [1] => ywgc_custom_cart_product_image
                                )

                            [accepted_args] => 2
                        )

                    [spq_custom_data_cart_thumbnail] => Array
                        (
                            [function] => spq_custom_data_cart_thumbnail
                            [accepted_args] => 4
                        )

                )

        )

    [priorities:protected] => Array
        (
            [0] => 10
        )

    [iterations:WP_Hook:private] => Array
        (
        )

    [current_priority:WP_Hook:private] => Array
        (
        )

    [nesting_level:WP_Hook:private] => 0
    [doing_action:WP_Hook:private] => 
)