Résultats de la recherche

Triez les résultats

Zoeken - sorteer

Sélectionnez un auteur

Zoeken - auteurs

Affinez votre recherche

Zoeken - type
  • Articles (68)

Sélectionnez un genre

Zoeken - genre
  • compte rendu (4)
  • interview (2)
  • video (1)

Sélectionnez un mot-clé

Zoeken - tags
  • Flandre (8)
  • dialectes (6)
  • langue néerlandaise (6)
  • néerlandais (6)
  • flamand (5)

« Goesting » : quand le vilain petit mot devient un chouchou en Flandre

7 septembre 2026

Les Néerlandais et les Flamands utilisent souvent des mots différents pour désigner une même réalité. À l’intérieur des Pays-Bas et de la Flandre cohabitent aussi des variantes linguistiques. Connu aujourd’hui jusqu’au Pays-Bas, il y a une vingtaine d’années, goesting était encore

Bac à rincer, à (se) laver ou pierre reliée à l’égout : comment dit-on évier en néerlandais ?

17 juin 2026

Les Néerlandais et les Flamands utilisent souvent des mots différents pour désigner une même réalité. À l’intérieur des Pays-Bas et de la Flandre cohabitent aussi des variantes linguistiques. Ce que les francophones appellent évier ou lavabo porte également plusieurs noms en néerlandais

Poisson d’avril: Comment le dit-on en néerlandais?

30 mars 2026

Les Néerlandais et les Flamands utilisent souvent des mots différents pour désigner une même réalité. À l’intérieur des Pays-Bas et de la Flandre, des variantes linguistiques cohabitent également. Dans plusieurs pays, le 1er avril est synonyme de blagues et de canulars. Parmi les plus con

Bol, page ou Mireille Mathieu: comment appelle-t-on cette coupe de cheveux en néerlandais?

20 janvier 2026

Les Néerlandais et les Flamands utilisent souvent des mots différents pour désigner une même réalité. Même à l’intérieur des Pays-Bas et de la Flandre, des variantes linguistiques cohabitent. La langue néerlandaise possède plus d'un nom pour désigner la fameuse coupe de cheveux qu’on

Roux, rouquin, poil de carotte: comment le dit-on en néerlandais?

15 décembre 2025

Les Néerlandais et les Flamands utilisent souvent des mots différents pour désigner une même réalité. Même à l’intérieur des Pays-Bas et de la Flandre, des variantes linguistiques cohabitent. Roux, rouquin, blond vénitien ou encore poil de carotte: comme en français, les variations sont

Bonne nuit: comment le dit-on en néerlandais?

22 octobre 2025

Les Néerlandais et les Flamands utilisent souvent des mots différents pour désigner une même réalité. Même à l’intérieur des Pays-Bas et de la Flandre, des variantes linguistiques cohabitent. Alors, comment le dit-on en néerlandais selon que l’on se trouve ici ou là? À l’approche d

Cartable ou sac d’école: comment le dit-on en néerlandais?

18 août 2025

Les Néerlandais et les Flamands utilisent souvent des mots différents pour désigner une même réalité. Même à l’intérieur des Pays-Bas et de la Flandre, des variantes linguistiques cohabitent. Alors, comment le dit-on en néerlandais selon que l’on se trouve ici ou là? À l’approche d

Les multiples noms du jus d’orange: comment le dit-on en néerlandais?

16 juin 2025

Les Néerlandais et les Flamands utilisent souvent des mots différents pour désigner une même réalité. Même à l’intérieur des Pays-Bas et de la Flandre, des variantes linguistiques cohabitent. Alors, comment le dit-on en néerlandais selon que l’on se trouve ici ou là? En français, imp

Jeunes oignons, oignons verts, cébette: comment le dit-on en néerlandais?

25 avril 2025

Les Néerlandais et les Flamands utilisent souvent des mots différents pour désigner une même réalité. Même à l’intérieur des Pays-Bas et de la Flandre, des variantes linguistiques cohabitent. Alors, comment le dit-on en néerlandais selon que l’on se trouve ici ou là? En ce printemps,

Glisser, déraper et s’étaler de tout son long: comment le dit-on en néerlandais?

14 février 2025

Les Néerlandais et les Flamands utilisent souvent des mots différents pour désigner une même réalité. Même à l’intérieur des Pays-Bas et de la Flandre, des variantes linguistiques cohabitent. Alors, comment le dit-on en néerlandais selon que l’on se trouve ici ou là? Par ces temps hiv

		WP_Hook Object
(
    [callbacks] => Array
        (
            [10] => Array
                (
                    [15983ywgc_custom_cart_product_image] => Array
                        (
                            [function] => Array
                                (
                                    [0] => YITH_YWGC_Cart_Checkout_Premium Object
                                        (
                                        )

                                    [1] => ywgc_custom_cart_product_image
                                )

                            [accepted_args] => 2
                        )

                    [spq_custom_data_cart_thumbnail] => Array
                        (
                            [function] => spq_custom_data_cart_thumbnail
                            [accepted_args] => 4
                        )

                )

        )

    [priorities:protected] => Array
        (
            [0] => 10
        )

    [iterations:WP_Hook:private] => Array
        (
        )

    [current_priority:WP_Hook:private] => Array
        (
        )

    [nesting_level:WP_Hook:private] => 0
    [doing_action:WP_Hook:private] => 
)