Néerlandais et flamand: deux littératures ou une seule?

Dans une courte introduction, Meijer rapelle qu'il n'existe ni langue flamande ni langue hollandaise mais seulement une langue commune: le néerlandais. Mais existe-t-il deux littératures? Après avoir compulsé les histoires de littérature allemandes, françaises et anglaises, il commente l'œuvre de trois historiens de la littérature néerlandaise du XIXe siècle (Jonckbloet, Jan ten Brink et Gerrit Kalf) et l'ouvrage le plus important du XXe siècle: le Manuel d'histoire de la Littérature Néerlandaise de Gerard Knuvelder. Seul Jonckbloet traite conjointement du Nord et du Sud. Meijer plaide pour qu'on fasse de même, donc en faveur de l'intégration.