www.les-plats-pays.com
Miroir de la culture en Flandre et aux Pays-Bas
Le journaliste Geert van Istendael (°1947) est peut-être le dernier spécimen de l'espèce rare des poètes belges". Bruxellois néerlandophone, il se trouve à cheval sur une culture latine et une culture germanique. Il tire parti de cette dual...
Critique de “Mijn Nederland” (Mes Pays-Bas) de Geert van Istendael (° 1947).
Critique de l'ouvrage “Le Labyrinthe belge” (titre original : “Het Belgisch labyrinth”) de l'écrivain flamand Geert van Istendael (° 1947).
Présentation de l'ouvrage du journaliste et poète belge Geert van Istendael sur la relation d'amour-haine avec son pays. Van Istendael réussit à expliquer de façon adéquate ses sentiments ambivalents. Il le fait alternativement d'une manièr...
Le 9 novembre 1989, le mur de Berlin s’effondrait. L’écrivain flamand Geert van Istendael était présent en tant que correspondant. Trente ans plus tard, le fossé entre l’Est et l’Ouest est loin d’être comblé.
Un nombre étonnamment élevé d'écrivains flamands participent activement au débat politique et d'intérêt général. Quelques exemples : Tom Lanoye (° 1958), Kristien Hemmerechts (° 1955), Geert van Istendael (° 1947), Tom Naegels (° 1975), Da...
Entre Paris et Bruxelles, l'auteur a pris le Thalys. Par la fenêtre du train, il laisse errer son regard et ses idées sur les Pays-Bas, la France et la Belgique.
L'auteur jette un regard par-dessus la haie de la littérature belge d'expression française. Il se demande pourquoi le monde littéraire flamand accorde si peu d'attention aux lettres au sud de la frontière linguistique. Avec une anthologie.
Commentaire de l'ouvrage « Le Mal du pays », sorte d' « ABC » dans lequel le Belge Patrick Roegiers (° 1951), qui réside à Paris, jette un regard à la fois critique et nostalgique sur son pays d'origine.
Présentation du recueil « Twee vrouwen van twee kanten / Entre-deux », qui réunit des poèmes de l'écrivain belge francophone Caroline Lamarche (°1955) en traduction néerlandaise et des textes de la poétesse flamande Hilde Keteleer (°1955) e...
Essai sur l'emploi des langues à Bruxelles, ville multiculturelle.
Pour l'auteur, un Flamand qui connaît particulièrement bien ses voisins du Nord, aucun mot ne peut mieux caractériser les Pays-Bas que le mot “conformisme”. Et ce conformisme peut se manifester dans les directions les plus variées.
En 1893, Victor Horta (1861-1947) réalise à Bruxelles une maison étonnante pour l'ingénieur Tassel. Cette demeure est considérée comme le point de départ de l'Art nouveau à Bruxelles. L'auteur relève les caractéristiques de l'Art nouveau à ...
Passionnante esquisse de Bruxelles, capitale de la Flandre, de la Belgique et de l'Europe. L'auteur met l'accent sur la problématique linguistique, le patrimoine architectural et la multiculturalité de la ville.
Compte rendu du colloque sur le multilinguisme qui a été organisé le 14 septembre 2007 par “Ons Erfdeel vzw”.
Présentation d'un numéro à thème que la revue Marginales consacre à la Flandre. Des personnalités belges francophones exposent leur vision de la Flandre.
La mystérieuse personnalité de James Ensor tout autant que son œuvre n'ont cessé d'influencer les poètes.
La plupart des musées en Belgique rouvriront le 18 mai. Prenez vos enfants par la main et emmenez-les au musée des Sciences naturelles à Bruxelles. Ils seront très impressionnés.
Fin 1989, la rédaction de Septentrion" a organisé deux soirées littéraires au "village du livre" Redu (en Wallonie, province de Luxembourg). Renée Fuks et Marcel de Clerck de la librairie "La Forge" étaient co-organisateurs. Le sujet traité...
L'auteur consigne ses impressions de voyage en train entre Maastricht et Ostende (via Liège et Bruxelles).
L'auteur prend le train d'Anvers à Lille Flandres. Dans son essai, il relate ses impressions de voyage.
Une image caléidoscopique de huit siècles de lettres néerlandaises dans et autour de Bruxelles. L’ auteur se penche non seulement sur l’œuvre des écrivains nés et actifs à Bruxelles et ses alentours, mais aussi sur celle des écrivains de p...
Le Centre National du Livre français (un établissement public rattaché au ministère de la Culture) organise chaque année une ou plusieurs éditions des Belles Étrangères. Il s'agit d'une invitation d'un group d'écrivains d'un pays donné, qui...
L'auteur fait un voyage en train "belge". Parti d'Alost en Flandre orientale, il traverse la Périphérie et la Région de Bruxelles-Capitale, fait un crochet en Flandre pour finalement descendre à Braine-L'Alleud dans le Brabant wallon.
Les aventures de Septentrion se poursuivent. Nous voici à nouveau à Paris, cette fois-ci en 1990, avec James Ensor et quelques poètes flamands de renom.
