Résultats de la recherche

Triez les résultats

Zoeken - sorteer

Sélectionnez un auteur

Zoeken - auteurs

Affinez votre recherche

Zoeken - type
  • Articles (6389)
  • Séries (77)
  • Vertalers (70)
  • Pages (21)
  • Produits (15)
  • Referenties (9)

Sélectionnez un genre

Zoeken - genre
  • compte rendu (147)
  • video (25)
  • podcast (18)
  • Feuilleton (11)
  • opinion (8)

Sélectionnez un mot-clé

Zoeken - tags
  • Pays-Bas (97)
  • Flandre (84)
  • deBuren (82)
  • Rijksmuseum (80)
  • extrait (69)

«Ceci aussi passera», un poème d’Esther Jansma

27 avril 2023

Esther Jansma (°1958) a reçu plusieurs prix pour l’ensemble de son œuvre. Son dernier recueil de poésie en date, De Spronglaag, a paru en 2022 aux éditions Prometheus. Le poème «Ook dit gaat voorbij», ou «Ceci aussi passera» en version française, en est tiré.

«Çà et là»: un poème d’Esther Jansma

22 avril 2021

Parmi les poèmes choisis par Jozef Deleu présentés en traduction française et en version originale néerlandaise, celui d'Esther Jansma, "Hier en daar" («Çà et là») paru dans Rennen naar het einde van honger, Prometheus, 2020.

«La maison»: un poème d’Esther Jansma

16 mars 2021

Poétesse et archéologue, Esther Jansma (° 1958) est l’une des voix contemporaines les plus importantes de la poésie néerlandophone. Son œuvre poétique, largement influencée par des faits autobiographiques, a été récompensée de plusieurs prix. Son poème «Het huis» (La maison) a été

		WP_Hook Object
(
    [callbacks] => Array
        (
            [10] => Array
                (
                    [00000000000025480000000000000000ywgc_custom_cart_product_image] => Array
                        (
                            [function] => Array
                                (
                                    [0] => YITH_YWGC_Cart_Checkout_Premium Object
                                        (
                                        )

                                    [1] => ywgc_custom_cart_product_image
                                )

                            [accepted_args] => 2
                        )

                    [spq_custom_data_cart_thumbnail] => Array
                        (
                            [function] => spq_custom_data_cart_thumbnail
                            [accepted_args] => 4
                        )

                )

        )

    [priorities:protected] => Array
        (
            [0] => 10
        )

    [iterations:WP_Hook:private] => Array
        (
        )

    [current_priority:WP_Hook:private] => Array
        (
        )

    [nesting_level:WP_Hook:private] => 0
    [doing_action:WP_Hook:private] => 
)