Ons Erfdeel vzw cherche un coordonnateur-responsable de rédaction pour son site web les plats pays
En adaptant le roman Fichue famille du romancier néerlandais Adriaan van Dis (° 1946), l’auteur de BD Peter van Dongen renoue avec ses origines sino-indonésiennes.
Chaque année, les étudiants de la faculté de traduction de l'université de Mons traduisent, à notre demande, quelques extraits d'un roman contemporain en langue néerlandaise.
Nous faisons appel aux lecteurs enthousiastes disposés à participer à notre brève enquête de satisfaction.
Les designers néerlandais sont à l'avant-garde de la création durable et de la transition vers une économie circulaire.
Le 21 mai dernier s’est éteint le linguiste et dialectologue Hugo Ryckeboer. Le néerlandais en France perd un de ses plus éminents spécialistes.
Ludo Abicht a été l’auteur, il y a cinq ans, d’un article éclairant sur la Shoah en Belgique.
Il y a trente ans, le premier programme Interreg prit son envol. Jusqu’à ce jour, c’est un des instruments financiers les plus importants pour donner une forme tangible à la coopération transfrontalière.
Nous n’avons d’autre choix, surtout en Europe, que de devenir aussi plurilingues que possible.
La stratégie nationale actuelle pour aborder la crise du Covid-19 se heurte à la réalité de très nombreux habitants de la région frontalière. Pour eux, la famille, le travail et presque toute la vie sociale se jouent normalement sur quelques kilomètres carrés en Belgique et en France. Ce que la fermeture de la frontière est venue gravement perturber.
L’Eurométropole Lille-Kortrijk-Tournai souhaite faire coopérer les forces vives des deux côtés de la frontière franco-belge. Mais comment faire quand les frontières sont hermétiquement closes ? Et quelles formes pourra prendre à l’avenir cette coopération transfrontalière ? Nous l’avons demandé au directeur Loïc Delhuvenne.
Une équipe de l'Institut Rega de Louvain est à la recherche d’un remède contre le coronavirus.
Ces dernières semaines, une catastrophe environnementale sans précédent a frappé l'Escaut, tant du côté français que belge. Curieusement, cette pollution a surpris les Belges, car le système d’avertissement des autorités n’a pas fonctionné comme il aurait dû. Une chronique.
La culture est touchée de plein fouet par les effets du Covid-19. Et malgré l’intervention du Président de la République mercredi, l’avenir est particulièrement brumeux.
Le rôle de la résistance au cours de la Deuxième Guerre mondiale n’est pas ancré dans la mémoire collective des Belges comme il l’est chez leurs voisins français et néerlandais.
Depuis plusieurs années l’architecture belge jouit d’une haute estime à l’étranger. Une réussite qui s’explique notamment par une série d’évolutions favorables et de décisions politiques (en Flandre).
Communiquerons-nous bientôt en langue des signes ? En ces temps troublés, nous devons garder au moins un mètre et demi de distance entre nous. Une étude américaine préconise même une distance minimale de huit mètres.
La «Maison Anne Frank» à Amsterdam est un musée qui possède une histoire. En tant que visiteur, vous la découvrez au travers de citations, de photos, de vidéos et d'objets d'époque.
À l’issue de la Première Guerre mondiale, l’architecte flamand Huib Hoste réalise quelques joyaux modernistes dans le «Westhoek».
Dans un nouveau livre de «Ons Erfdeel vzw», plusieurs auteurs se demandent si l'on peut considérer 1945 comme «l’année zéro» du monde dans lequel nous vivons.
Dans «My Rembrandt» , la réalisatrice néerlandaise de documentaires Oeke Hoogendijk brosse le portrait des propriétaires d’un Rembrandt.
Cees Nooteboom (° 1933) aime déambuler dans des paysages très divers. Ici, il nous entraîne dans le souffle de l’histoire de Venise et de celle qui reste à écrire.
«L'Année du chien » de Stefan Brijs est l’histoire d’une amitié.
Adriaan van Dis (° 1946) vient s’ajouter à la liste des auteurs de langue néerlandaise ayant écrit un roman sur leur relation avec leur mère.
Le 30 avril, l'écrivain Jeroen Brouwers célèbre son 80e anniversaire.
«Cowboy Henk», le personnage de bande dessinée des artistes flamands Herr Seele et Kamagurka, est adopté par un nouveau lectorat en France.
L'écrivain flamand Tom Lanoye (° 1958) ausculte dans son théâtre le nouage des pulsions et de l’histoire. Le passé lui permet de lire le présent.
Densément peuplés et très connectés, la Flandre et les Pays-Bas sont un terreau fertile pour l'économie collaborative. Mais même si toute une panoplie d'initiatives s'y est développée, la définition de ce concept passe-partout est loin d'être claire.
