www.les-plats-pays.com
Miroir de la culture en Flandre et aux Pays-Bas
Aux XVIe et XVIIe siècles, des protestants calvinistes de la Flandre et des Pays-Bas ont trouvé refuge à Norwich en Angleterre.
Avec Elise Tumba Kiambi, nous nous intéressons au tableau Cour de ferme d’Andreas Schelfhout, peint vers 1820-1830.
Jan Van Imschoot se rattache à l'histoire de l'art de manière désinhibée et audacieuse.
À la différence d’un dictionnaire classique, l’ouvrage présente les mots clairement par thèmes et sous-thèmes.
Degroote offre une belle fresque historique qui plonge le lecteur dans le Brabant, la Flandre, l’Artois et le Hainaut de la seconde moitié du XVIe siècle.
Petite et grande histoires s'entremêlent parfois de façon singulière.
Un traducteur de premier plan constate une évolution lente mais positive de la traduction d'œuvres littéraires néerlandophones en français.
Kenneth Berth a écrit une histoire audio en s’inspirant du tableau La Leçon de musique de Louis Moritz, peint en 1808.
Vers la fin du Moyen Âge, les musiciens et compositeurs de Tournai étaient connectés à un réseau international de musiciens.
Leen Huet renouvelle l’approche du génie de la peinture et de la gravure de la Renaissance flamande Pieter Bruegel l'Ancien.
L'auteur consigne ses impressions de voyage en train entre Maastricht et Ostende (via Liège et Bruxelles).
Beaucoup d'efforts sont faits pour rendre les poètes et poétesses néerlandophones disponibles en français.
Aujourd’hui, avoir des plantes chez soi nous semble une évidence. Pourtant, cette habitude est relativement nouvelle.
Avec Laure-Anne Vermaercke, nous nous intéressons au Diorama de la plantation de café et de coton Zeezigt, peint par Gerrit Schouten.
Pour ce film, la réalisatrice a interrogé sept personnes plus que centenaires.
L’existence des territoires ultramarins européens occasionne des effets de voisinage inédits.
Le choix de la rédaction: les 5 meilleurs articles sur les Pays-Bas français.
Hans Vanacker fait le bilan de trente-deux années passées en tant que secrétaire de rédaction de Septentrion.
L'auteur prend le train d'Anvers à Lille Flandres. Dans son essai, il relate ses impressions de voyage.
Lotte Jensen prend pour point de départ l'un de ses livres préférés de 2021 pour souligner l'importance d'une large connaissance des langues.
Quelle image (stéréotypée) les Français se font-ils des Pays-Bas et les Néerlandais de la France?
L'auteur fait un voyage en train "belge". Parti d'Alost en Flandre orientale, il traverse la Périphérie et la Région de Bruxelles-Capitale, fait un crochet en Flandre pour finalement descendre à Braine-L'Alleud dans le Brabant wallon.
Le niveau de l'enseignement du français y est en baisse sensible.
Avec Anne Marijn Voorhorst, nous nous intéressons à un pot de moutarde fabriqué vers 1819 par Jean-Baptiste-Claude Odiot.
La Flandre et les Hauts-de-France veulent continuer de miser sur les échanges culturels dans les années qui viennent. Pour y parvenir, les acteurs de terrain doivent apprendre à mieux se connaître.
