«Canaux: Pays-Bas x Pays-Noir». Charleroi met les artistes néerlandais à l’honneur
Le pays noir de Charleroi se colore en orange le temps d'un festival présentant des artistes des Pays-Bas.
Société
Joep Janssen
Langue
Marc van Oostendorp
12 min temps de lecture
«Le néerlandais est une illusion»
Comment les Néerlandais conçoivent-ils le néerlandais? En quoi leur conception diffère-t-elle de celle de Flamands?
Arts
Gerdien Verschoor
7 min temps de lecture
Jacobus Vrel hors de l’ombre de Vermeer
Peintre néerlandais du XVIIe siècle, Jacobus Vrel a été éclipsé par son illustre contemporain.
Langue
Ingrid Glorie
9 min temps de lecture
Quelle variante adopter dans l'enseignement du néerlandais à l'étranger?
Le néerlandais est une langue pluricentrique mais quelle attention faut-il porter à ses variantes dans le contexte de son enseignement à l'étranger?
Arts
Gerdien Verschoor
7 min temps de lecture
Les expressionnistes flamands osent la couleur à La Haye
Le musée d'Art de La Haye met en lumière les aspects plus joyeux et le caractère passionné des expressionnistes flamands.
Littérature
Chloé Bracaval
6 min temps de lecture
La «Huis van de Dichter», foyer chaleureux de la poésie à la frontière franco-belge
Située à un jet de pierre de la frontière franco-belge, la «Huis van de Dichter» (Maison du poète) de Watou tend la main vers ses voisins francophones.
«M Leuven» acquiert une toile récemment découverte de Michaelina Wautier
«Étude d'une tête d'homme barbu» est une toile très rare de cette artiste baroque de renommée internationale.
Littérature
Dorien Kouijzer
6 min temps de lecture
Vertige des hauteurs ou peur du vide? «Dette d’oxygène» de Toine Heijmans
Toine Heijmans fait paraître un troisième ouvrage en traduction française. Mêlant fiction et non-fiction, Dette d’oxygène s’aventure sur les sommets de l’Everest.
Arts
CODART
2 min temps de lecture
Le Retable de saint Georges de Jan Borman
«Le retable de saint Georges» témoigne du style narratif novateur et des compétences exceptionnelles en matière de sculpture de Jan Borman.
Histoire
Ramona Negrón
10 min temps de lecture
La Compagnie des Indes occidentales a cherché dans la Bible une justification au commerce d'esclaves
Fondée 3 juin 1621, la Compagnie des Indes occidentales a pris part activement à la traite d'êtres humains.
Arts
Gilles Maury
6 min temps de lecture
Les Pasquero, photographes lillois témoins du XXe siècle
Pendant plus de soixante ans, les Lillois Jean et René Pasquero ont capté de façon involontaire les bouleversements importants survenus dans le nord de la France.
Littérature
Kerenn Elkaïm
3 min temps de lecture
Conjugaisons conjugales: «Je ne suis pas là» de Lize Spit
Lize Spit décrit avec une précision clinique les effets de la dépression sur un couple.
Société
Lieven Desmet
10 min temps de lecture
Jumbo et Albert Heijn versus chicons et poireaux?
Les Pays-Bas et la Belgique sont voisins et ont, en outre, une langue en commun, mais leur approche économique diffère.
Histoire
Bonny Wassing
8 min temps de lecture
Les frères Lampsins ont établi une colonie dans les Caraïbes... sans jamais y mettre les pieds
La petite colonie zélandaise Nieuw-Walcheren s'est retrouvée au cœur de batailles entre puissances européennes.
Littérature
Véronique Bergen
4 min temps de lecture
Le prodigieux livre-testament de Jeroen Brouwers
«Le Client E. Busken», ultime roman de Jeroen Brouwers (1940-2022), porte l'imaginaire, les thématiques récurrentes de l'œuvre de cet auteur à leur sommet.
Langue
Philippe Ducourant
8 min temps de lecture
L'éducation bilingue en Flandre française: le rêve d’un écosystème favorable
Quelques propositions concrètes pour favoriser l’éducation bilingue en milieu frontalier.
Littérature
Adeline Dieudonné
6 min temps de lecture
Adeline Dieudonné rêve Bruxelles
Adeline Dieudonné livre le portrait de sa Bruxelles idéale dans un texte décapant et engagé.
Société
Edo Dijksterhuis
7 min temps de lecture
L’«Afsluitdijk Wadden Center» raconte comment la digue préserve les Pays-Bas des inondations
Cette prouesse d'ingénierie hydraulique qu'est l’«Afsluitdijk» a droit à son centre d'interprétation depuis 2018.
Voici les 13 récipiendaires des Ultimas, les plus importants prix culturels flamands
Treize artistes et organisations de Flandre de toutes les disciplines culturelles ont reçu un prix Ultima pour leur contribution exceptionnelle.
Littérature
Dirk Vandenberghe
6 min temps de lecture
«Schervenstad» de Hanan Faour: un déchirement entre vermicelles de chocolat et mloukhiya
«Schervenstad» de la Néerlandaise Hanan Faour retrace en un récit émouvant la découverte de la patrie d’un père et d’un frère.
Histoire
La rédaction
4 min temps de lecture
Le canon flamand est enfin lancé: 60 fenêtres sur la Flandre
Le canon est une liste d'événements, de personnalités et de traditions sélectionnés parce qu'ils définissent la Flandre d'aujourd'hui.
Littérature
Andy Fierens
3 min temps de lecture
Andy Fierens: le poème «Elle ruisselle»
Fierens est poète et musicien et la dimension musicale est bien présente dans sa poésie.
Langue
Ruben in 't Groen
7 min temps de lecture
La langue du voisin: plaidoyer pour l'enseignement du néerlandais dans le nord de la France
Faut-il opter pour l'enseignement du néerlandais standard ou celui du Vlaemsch dans la région des Hauts-de-France? Pour l'auteur, le choix du néerlandais standard ne fait pas de doute.
Littérature
Pierre Gelin-Monastier
6 min temps de lecture
Couperus extatique: «L’extase» de Louis Couperus
Dans l’aire néerlandophone, 2023 est l’année Couperus: elle marque le centième anniversaire du décès de l’écrivain néerlandais. Le monde francophone n'est pas en reste avec la traduction du roman «L’extase».
Langue
Miet Ooms
10 min temps de lecture
Le débat sur l’inclusivité de la langue néerlandaise ne fait que commencer
Masculin, féminin, fluide ou non-binaire: comment la langue néerlandaise s'adapte-t-elle aux nombreuses expressions du genre?
Arts
Maarten Buser
6 min temps de lecture
L’artiste Cindy Bakker navigue entre les couleurs
Bakker n'hésite pas à s'approprier les codes de la production de masse, dans laquelle la couleur joue un rôle crucial.
