Résultats de la recherche

Triez les résultats

Zoeken - sorteer

Sélectionnez un auteur

Zoeken - auteurs

Affinez votre recherche

Zoeken - type
  • Articles (6450)
  • Séries (79)
  • Vertalers (71)
  • Pages (22)
  • Produits (16)
  • Referenties (9)

Sélectionnez un genre

Zoeken - genre
  • compte rendu (153)
  • video (25)
  • podcast (18)
  • Feuilleton (11)
  • opinion (9)

Sélectionnez un mot-clé

Zoeken - tags
  • Pays-Bas (103)
  • Flandre (89)
  • deBuren (82)
  • Rijksmuseum (80)
  • extrait (70)

De Renart à «Reynaert»: un goupil sarcastique et dérangeant

26 avril 2024

Il existe de nombreuses versions très différentes de la célèbre épopée animale mettant en scène Renart le goupil. L'une des plus intéressantes est sans aucun doute la version en moyen néerlandais. Une nouvelle traduction française complète est disponible depuis peu.

Pourquoi Renart et la Flandre sont inséparables

22 septembre 2023

Aucun texte moyen néerlandais n’a revêtu, pour nombre de personnes, une importance comparable à celle de Van den vos Reynaerde – le Roman de Renart flamand –, poème épique sur les rapports entre l’individu et la société, écrit par un certain Willem (Guillaume) dont on ne sait rien po

		WP_Hook Object
(
    [callbacks] => Array
        (
            [10] => Array
                (
                    [00000000000027630000000000000000ywgc_custom_cart_product_image] => Array
                        (
                            [function] => Array
                                (
                                    [0] => YITH_YWGC_Cart_Checkout_Premium Object
                                        (
                                        )

                                    [1] => ywgc_custom_cart_product_image
                                )

                            [accepted_args] => 2
                        )

                    [spq_custom_data_cart_thumbnail] => Array
                        (
                            [function] => spq_custom_data_cart_thumbnail
                            [accepted_args] => 4
                        )

                )

        )

    [priorities:protected] => Array
        (
            [0] => 10
        )

    [iterations:WP_Hook:private] => Array
        (
        )

    [current_priority:WP_Hook:private] => Array
        (
        )

    [nesting_level:WP_Hook:private] => 0
    [doing_action:WP_Hook:private] => 
)