Partagez l'article

littérature

Dans les brumes : le quartier des marins d’Anvers à travers les yeux d’auteurs francophones

Par Jan Baetens, traduit par Jean-Philippe Riby
21 mai 2019 11 min. temps de lecture

Les transformations du port d’Anvers ont fait disparaître son quartier des marins dans les brumes du temps. Comment les auteurs d’expression française l’ont-ils décrit ou évoqué ?

Les
auteurs français aiment évoquer la Belgique. À peine ce nom
est-il lâché qu’un autre monde s’ouvre, indéfectiblement
associé à un pays resté en grande partie imaginaire. Une telle
vision de la Belgique se résume souvent en un mot: «le Nord». Elle
comprend tout un ensemble d’éléments, dont la plupart n’ont pas
changé depuis le début du XIXe
siècle. Certains sont très visuels et sensoriels: la pluie, le
brouillard, la bière, la brique et, accessoirement, les rues et les
places bordées de maisons aux toits pointus. D’autres sont moins
tangibles mais tout aussi présents: le goût du silence qui
n’interdit pas l’exubérance, l’omniprésence de l’histoire,
le folklore qui n’est pas qu’un mot mais une culture bien
vivante, le rôle du catholicisme ou l’attachement de tout Belge à
sa ville.

Jan-Baetens

Jan Baetens

professeur de littérature à la «Katholieke Universiteit Leuven» - écrivain - critique

Commentaires

La section des commentaires est fermée.

Lisez aussi

Ecrivains d’Anvers

Ecrivains d’Anvers

1 min. temps de lecture
Antwerpen – Anvers

Antwerpen – Anvers

1 min. temps de lecture

Poursuivre la lecture?

Connectez-vous si vous avez déjà un profil. Cet article est payant. Achetez cet article ou abonnez-vous pour avoir accès à tous les articles sur les plats pays. Cliquez ici pour revenir à la page d’accueil.

Avantages de l’abonnement

  • Accéder à la totalité des articles
  • Dont + de 6 000 articles de nos archives

Faites votre choix

Choix le plus populaire

Nos formules d'abonnement

Ajoutez au panier 
		WP_Hook Object
(
    [callbacks] => Array
        (
            [10] => Array
                (
                    [00000000000025480000000000000000ywgc_custom_cart_product_image] => Array
                        (
                            [function] => Array
                                (
                                    [0] => YITH_YWGC_Cart_Checkout_Premium Object
                                        (
                                        )

                                    [1] => ywgc_custom_cart_product_image
                                )

                            [accepted_args] => 2
                        )

                    [spq_custom_data_cart_thumbnail] => Array
                        (
                            [function] => spq_custom_data_cart_thumbnail
                            [accepted_args] => 4
                        )

                )

        )

    [priorities:protected] => Array
        (
            [0] => 10
        )

    [iterations:WP_Hook:private] => Array
        (
        )

    [current_priority:WP_Hook:private] => Array
        (
        )

    [nesting_level:WP_Hook:private] => 0
    [doing_action:WP_Hook:private] => 
)