Le 30 janvier a lieu dans les Plats Pays la Journée de la poési», qui, selon la tradition annuelle, annonce la Semaine de la poésie. La Journée de la poésie est organisée par Poetry International Rotterdam depuis 2000. À l'occasion de la «Journée de la poésie», trois poèmes sont publiés sur cette plateforme en traduction française dans la semaine du 27 janvier au 2 février. Ils sont tous tirés de notre livre Tikken tegen de maan (Frapper à la porte de la lune).
Pour Tikken tegen de maan, l'écrivaine pour la jeunesse et illustratrice Joke van Leeuwen a rassemblé cinquante poèmes pour enfants de poètes néerlandophones qui ont fait leurs débuts après 1945. Les poèmes sont accompagnés d'un dessin, chacun d'entre eux étant réalisé par un illustrateur différent pour ce livre.