Résultats de la recherche

Triez les résultats

Zoeken - sorteer

Sélectionnez un auteur

Zoeken - auteurs

Affinez votre recherche

Zoeken - type
  • Articles (3)

Sélectionnez un genre

Sélectionnez un mot-clé

Zoeken - tags
  • Marente de Moor (1)

L’humain replacé au centre: «Le ciel était vide» d’Inge Schilperoord

23 octobre 2024

Dans Le ciel était vide, l'autrice néerlandaise Inge Schilperoord aborde l’islam, ou plus exactement la délicate question de la nature de l’islam et de sa perception dans l’Occident. 

«La Route des Indes» de Simone van der Vlugt: Un théâtre d’ombre qui saisit toute l’existence

26 avril 2024

La Route des Indes de Simone van der Vlugt nous donne un aperçu discret de la vie d'Eva Ment. Elle était l'épouse de Jan Pieterszoon Coen (1587-1629), une figure très contestée du passé colonial néerlandais.

Couperus extatique: «L’extase» de Louis Couperus

8 mai 2023

Dans l’aire néerlandophone, 2023 est l’année Couperus: elle marque le centième anniversaire du décès de l’écrivain néerlandais. Auteur d’une œuvre comptant pas moins de soixante ouvrages, il reste peu lu dans le monde francophone. La traduction du roman L’extase vient cependant de

Maison préservée, humanité anéantie: «La Maison préservée» de Willem Frederik Hermans

27 avril 2023

Les écrits du grand auteur néerlandais Willem Frederik Hermans se font rares en français: sur la centaine d’ouvrages qu’il a écrits, seuls trois ont été traduits dans la langue de Molière. La novella La Maison préservée en fait partie. Et elle a même droit à une nouvelle traduction.

Une humanité entre deux fleuves

14 octobre 2020

Abel J. Herzberg (1893-1989), juriste et écrivain issu d´une famille juive russe, naturalisé néerlandais en 1922, fut interné de 1944 à 1945 au camp de Bergen-Belsen. En 1950, il publia sous le titre Entre deux fleuves le journal qu´il avait rédigé durant cette période.Fils d’immigrés r

Le terrorisme exemplaire de Tom Lanoye

27 mars 2020

GAZ, plaidoyer d’une mère damnée de Tom Lanoye s’inscrit dans la lignée des monologues-témoignages frontaux, que le théâtre propose en abondance ces dernières années. Au lendemain d’un attentat au gaz dans le métro qui a fait «cent quatre-vingt-quatre morts, parmi lesquels soixante-

Quatre voix lumineuses des Plats Pays : présentation littéraire à Paris

7 juin 2019

La revue Septentrion. Arts, lettres et culture de Flandre et des Pays-Bas a le plaisir de vous inviter à une présentation littéraire. Elle aura lieu 4, rue Marceau, Paris 8e le 13 juin à 20.00 h.Cet événement est organisé à l’initiative d’Ent’revues (Association pour la promotion des r

Le banal comme condition du sublime

19 mars 2019

Dédicacé à son père, le poète Guillaume van der Graft, le nouveau recueil en traduction française de Benno Barnard (° 1954) s’inscrit résolument dans le terreau familial, ancestral et actualisé par son titre même : Le Service de mariage. Cinq cycles composent ce voyage intérieur dans le

		WP_Hook Object
(
    [callbacks] => Array
        (
            [10] => Array
                (
                    [00000000000029190000000000000000ywgc_custom_cart_product_image] => Array
                        (
                            [function] => Array
                                (
                                    [0] => YITH_YWGC_Cart_Checkout_Premium Object
                                        (
                                        )

                                    [1] => ywgc_custom_cart_product_image
                                )

                            [accepted_args] => 2
                        )

                    [spq_custom_data_cart_thumbnail] => Array
                        (
                            [function] => spq_custom_data_cart_thumbnail
                            [accepted_args] => 4
                        )

                )

        )

    [priorities:protected] => Array
        (
            [0] => 10
        )

    [iterations:WP_Hook:private] => Array
        (
        )

    [current_priority:WP_Hook:private] => Array
        (
        )

    [nesting_level:WP_Hook:private] => 0
    [doing_action:WP_Hook:private] => 
)