Résultats de la recherche

Triez les résultats

Zoeken - sorteer

Sélectionnez un auteur

Zoeken - auteurs

Affinez votre recherche

Zoeken - type
  • Articles (5)
  • Séries (1)

Sélectionnez un genre

Zoeken - genre
  • compte rendu (1)

Sélectionnez un mot-clé

Zoeken - tags
  • Aafke Romeijn (1)
  • Alain van Crugten (1)
  • Aleksandra Lun (1)
  • Alex Deforce (1)
  • apprentissage du néerlandais (1)

Rétablir des passerelles: ode aux traducteurs et traductrices

29 janvier 2024

Créateurs éminemment discrets, passeurs de culture qui jouent un rôle primordial dans la visibilité des écrivains, les traducteurs ouvrent des fenêtres dans le ciel des Lettres, décloisonnent, font découvrir au public francophone un nombre impressionnant d'auteurs flamands et néerlandais.

L’expérience d’un traducteur et conseiller de littérature néerlandophone

18 octobre 2021

L'auteur n'est pas seulement un traducteur de premier plan, il a également rendu de nombreux services au monde littéraire des Pays-Bas et de la Flandre en tant que conseiller pour la littérature de langue néerlandaise aux éditions Actes Sud. Il constate une évolution lente mais positive.

Un vidéopoème : «J’aime cet Icare» de Tjitske Jansen

15 octobre 2019

Ons Erfdeel vzw et Poëziecentrum (Gand) ont lancé un appel aux jeunes fans de poésie des Plats Pays pour qu'ils leur envoient des poèmes en néerlandais qu'ils aimeraient voir mis en images. Justine Cappelle (° 1992, Roeselare) a réalisé un vidéopoème d'après Ik hou van Icarus (J'aime cet

Honneur aux passeurs: Philippe Noble et Marnix Vincent

18 mars 2019

Philippe Noble (° 1949) et Marnix Vincent (° 1936) ont été tous deux l'objet d'une importante distinction pour leurs travaux de traduction, des travaux qui donnent en quelque sorte une seconde existence à divers poètes ou prosateurs d'expression néerlandaise.

		WP_Hook Object
(
    [callbacks] => Array
        (
            [10] => Array
                (
                    [00000000000026dd0000000000000000ywgc_custom_cart_product_image] => Array
                        (
                            [function] => Array
                                (
                                    [0] => YITH_YWGC_Cart_Checkout_Premium Object
                                        (
                                        )

                                    [1] => ywgc_custom_cart_product_image
                                )

                            [accepted_args] => 2
                        )

                    [spq_custom_data_cart_thumbnail] => Array
                        (
                            [function] => spq_custom_data_cart_thumbnail
                            [accepted_args] => 4
                        )

                )

        )

    [priorities:protected] => Array
        (
            [0] => 10
        )

    [iterations:WP_Hook:private] => Array
        (
        )

    [current_priority:WP_Hook:private] => Array
        (
        )

    [nesting_level:WP_Hook:private] => 0
    [doing_action:WP_Hook:private] => 
)