Miroir de la culture en Flandre et aux Pays-Bas

Publications

Miroir de la culture en Flandre et aux Pays-Bas

Cyriel Buysse et le Naturalisme
Pour les abonnés

Cyriel Buysse et le Naturalisme

(Antonin Van Elslander, Anne Marie Musschoot) Septentrion - 1982, nº 3, pp. 8-13

Ceci est un article de nos archives imprimées. Patientez, car nous devons le scanner

Cyriel Buysse est généralement considéré comme le plus pur représentant du naturalisme en Flandre. Et pourtant les œuvres purement naturalistes prennent une place plutôt réduite dans son œuvre. L'influence de Zola sur son œuvre fut très grande mais la littérature française de Belgique eut également une grande influence. Buysse s'opposait aux tendances littéraires en vigueur qui magnifiaient la religion, la morale et le patriotisme. Quand Buysse publia De Biezenstekker" (Le rempailleur), la Flandre fut choquée. L'ouvrage allait tout à fait à l'encontre des normes littéraires de l'époque, il se situait tellement dans la ligne du naturalisme français rejeté par ses collègues flamands qu'on était surprise et choqué. Le roman "Het recht van de sterkste" (Le droit du plus fort) déclencha lui aussi un véritable scandale. On ne reprochait pas seulement à Buysse de présenter une image trop négative de la Flandre, on trouvait aussi que la langue était truffée de gallicismes. Il faut dire que ses premières œuvres furent écrites en français et traduites plus tard par l'auteur lui-même. Mais il écrivit son œuvre ultérieure en néerlandais. La pièce de théâtre "Het gezin Van Paemel" (La famille Van Paemel) peut être considérée comme un sommet de son œuvre, une œuvre qui supporte la comparaison avec les chefs-d'œuvre étrangers. Buysse avait de la sympathie pour les victimes qu'il dépeignait dans son œuvre. Bien qu'un peu vieillie maintenant, son œuvre reste un document prenant."

Poursuivre la lecture de cet article?

Cet article est payant. Achetez l’article, ou souscrivez un abonnement donnant accès à tous les articles repris dans les plats pays.

€3

€4/mois

€40/année

S’inscrire

S’enregistrer ou s’inscrire pour lire ou acheter un article.

Désolé

Vous visitez ce site web via un profil public.
Cela vous permet de lire tous les articles, mais pas d’acheter des produits.

Important à savoir


Lorsque vous achetez un abonnement, vous donnez la permission de vous réabonner automatiquement. Vous pouvez y mettre fin à tout moment en contactant philippe.vanwalleghem@onserfdeel.be.