Le Robert et Van Dale, un dictionnaire bilingue pour francophones
(Piet Desmet) Septentrion - 1989, nº 1, pp. 68-69
La grande différence entre ce dictionnaire et l'édition Van Dale du Van Dale Handwoordenboek Frans-Nederlands, Nederlands-Frans" (Dictionnaire portatif Van Dale français-néerlandais, néerlandais-français) réside dans le fait que ce dictionnaire a été conçu pour un public francophone. On y a en outre inclus relativement plus de mots typiquement belges. Pourtant on peut faire pas mal de remarques critiques. Bogaards, Paul, "Robert & Van Dale. Dictionnaire français-néerlandias et néerlandais-français", Dictionnaires Le Robert Paris, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Anvers, 1988."
Poursuivre la lecture de cet article?
Cet article est payant. Achetez l’article, ou souscrivez un abonnement donnant accès à tous les articles repris dans les plats pays.
Postez un commentaire
Se connecter