Éperdu, un poème d'Anneke Brassinga
Anneke Brassinga aborde toutes sortes de méfaits liés à la fugacité, mais dans sa poésie cela acquiert une sorte de légèreté supportable.
www.les-plats-pays.com
Miroir de la culture en Flandre et aux Pays-Bas
Anneke Brassinga aborde toutes sortes de méfaits liés à la fugacité, mais dans sa poésie cela acquiert une sorte de légèreté supportable.
La poétesse Anneke Brassinga (° 1948) a remporté le prix P.C. Hooft, un prix littéraire important aux Pays-Bas. Sa poésie est empreinte d’une tension inhérente, oscillant entre tradition et contemporanéité.
L'œuvre de la poétesse néerlandaise Anneke Brassinga (° 1948) est fantasque, travaillée de souffles et de pulsations, tout en étant étonnamment cohérente. D'autre part Brassinga est une traductrice très talentueuse qui connaît bien la litté...
Poèmes de Esther Jansma, Lut de Bloc, Anneke Brassinga, Anna Enquist, Jo Gisekin et Judith Herzberg (en français et en néerlandais).
Un poème de chacun des auteurs suivants: Anneke Brassinga (° 1948), Pieter Boskma (° 1956), Stefan Hertmans (° 1951), K. Michel (° 1958), Delphine Lecompte (° 1978) et Wim Brands (° 1959)
Au milieu du mois nous vous offrons volontiers, en néerlandais et en traduction française, un poème d'un auteur néerlandophone.
Du 5 au 9 juin a lieu la 37e édition du Marché de la poésie de Paris. Cette année, les Pays-Bas sont à l'honneur.
Une série de publications majeures récentes révèle au public francophone des poètes flamands et néerlandais peu ou pas du tout traduits jusqu’ici.
Beaucoup d'efforts sont faits pour rendre les poètes et poétesses néerlandophones disponibles en français.