Résultats de la recherche pour “frans de haes”

Compte rendu de Guido Gezelle, «La Fleur. Vingt-sept poèmes traduits du flamand par Paul Claes».

Le 1er mai 1830 naît Guido Gezelle, l'un des plus grands poètes flamands de tous les temps.

Dans la nuit noire, trouverons-nous notre courage?

Dans l'atmosphère des jours sombres de l'année : le poème «Sub Finem» de M. Vasalis.

Ainsi aurait-ce été, car la réalité est parfois moins éclatante que le désir.

De combien de personnes différentes une mère est-elle peuplée?

Un poème choisi par Jozef Deleu.

Un poème choisi par Jozef Deleu.

Un poème choisi par Jozef Deleu.

Prolongeons l'hiver et regardons l'effacement avec Pieter Boskma.

La vie nocturne quand il n'y avait pas de couvre-feu.

Voici, pour ainsi dire, une ode poétique à Johannes Vermeer (1632-1675). Elle est de la plume du poète néerlandais H.H. ter Balkt (1938-2015).

Tharim Cornelisse a réalisé un vidéopoème d'après «La Méthode IV», un poème d'Arno Van Vlierberghe.

Suzanna van Oers a réalisé un vidéopoème d'après «La Vie sur mars», un poème de Peter Verhelst.

Si vous étiez une fleur, fleuririez-vous aujourd'hui? Voici un poème de Toon Tellegen.

Les Éditions l'Age d'Homme de Lausanne ont publié le recueil Poèmes de Hugo Claus (°1929) qui rassemble une bonne part de la poésie de Claus dans la traduction française de Marnix Vincent. L'auteur de l'article en fait une pénétrante analys...

Critique de “Poèmes dissolus”, morceaux choisis de l'œuvre du poète flamand Luuk Gruwez (° 1953), présentés en version française.

A propos d' “Ici on parle flamand & français. Une fameuse collection de poèmes belges”, une anthologie due à Francis Dannemark.

Critique de “L'Histoire de la littérature belge francophone. 1830-2000”.

Critique du recueil de poésie « Le Naufragé » (titre original: « De schipbreukeling ») de l'écrivain néerlandais Benno Barnard (° 1947).

Critique positive du roman Le passé décomposé de Hugo Claus, son énième démonstration de métier et de maîtrise. Son auteur souligne les liens étroits entre Le passé décomposé et La rumeur, le roman précédent de Claus. Hugo Claus, Le passé d...

Aux Éditions Fayard paraît une volumineuse histoire de la littérature néerlandaise du Moyen Age à la fin du XXe siècle. Bien que l'auteur du compte rendu trouve généralement méritoires les chapitres consacrés au Moyen Age, aux XVIe, XVIIe e...

Poète francophone d'envergure, Liliane Wouters (°1930) n'a cessé d'interroger son lien à la Flandre, notamment par ses traductions de la poésie de Guido Gezelle (1830-1899). En 1999, elle a publié un nouveau recueil de traductions de Gezell...

Un second recueil avec traductions françaises du poète néerlandaise Rutger Kopland (°1934) vient de sortir, Souvenirs de l'inconnu. L'art poétique de ce poète est d'une belle complexité que l'on ne saisit pas nécessairement du premier coup....

L’écrivain Ilja Leonard Pfeijffer cherche surtout, à travers une variété de genres, de thèmes et de tons, la façon dont l’homme évoque sa réalité.