Un monde de verbes inversé dans les dialectes flamands de France: "Al de stielen je kan nu voortdoen"
Melissa Farasyn s'attache à certains aspects du flamand de France.
www.les-plats-pays.com
Miroir de la culture en Flandre et aux Pays-Bas
Melissa Farasyn s'attache à certains aspects du flamand de France.
Quels sont les cinq mots-clés définissant «Septentrion»?
Atelier culture demande que la culture ait à nouveau sa place dans le programme Interreg transfrontalier.
Comment nommer la langue qui est parlée dans les Plats Pays?
L'exposition met en lumière l’utilisation innovante et multidisciplinaire de la couleur et du design.
Les aventures de Septentrion se poursuivent. Nous voici à nouveau à Paris, cette fois-ci en 1990, avec James Ensor et quelques poètes flamands de renom.
Melissa Farasyn se penche sur la négation composée dans le flamand de France.
Toutes les ressemblances entre le flamand de France et le français ne sont pas dues à des emprunts au français, mais certaines le sont assurément.
Septentrion entame sa cinquantième année d’existence. Hans Vanacker en retrace ici la naissance.
Nicole Verschoore avait un pied dans la culture française, l’autre dans la culture néerlandaise. Portrait d’une femme qui intriguait.
Le rédacteur en chef Luc Devoldere fait ses adieux aux lecteurs et lectrices.
D’où vient le marqueur de discours ‘het maakt’ utilisé en flamand de France?
Les extrémistes de Flandre et des Pays-Bas continuent de dialoguer, principalement en ligne. Mais le front radical néerlando-flamand a des ambitions qui vont manifestement plus loin.
Histoire, non seulement «Septentrion», mais aussi des relations culturelles, jalonnées de temps forts et de creux, entre la néerlandophonie et la francophonie.
Comment un déluge a failli détruire une photo importante dans l’histoire de «Septentrion».
Knuffelcontact et anderhalvmetersamenleving ont été élus mots de l'année. Quels sentiments évoquent-ils?
Hind Faihi pense que pour combattre la violence islamiste de rue, il faut être intransigeant dans les principes mais pondéré dans les mesures à adopter.
Nous avons la tristesse de vous informer du décès de Frits Niessen.
La Fondation Custodia à Paris héberge une riche collection d’art qui ne manque pas d’intriguer.
Le 1er janvier 2021, Hendrik Tratsaert prendra la succession de Luc Devoldere.
En 1981, Septentrion a de nouveau vécu un jour mémorable.
Le 14 octobre 1993, Ons Erfdeel vzw, l'institution culturelle éditrice de Septentrion, recevait une visite de haut rang.
Les Pays-Bas ont revu leur canon. Le but du nouvel étalonnage était de prendre en compte davantage de femmes et plus de diversité, moins de Hollande et plus de région, et de s’étaler plus largement dans le temps.
Menacé de disparition, le flamand de France présente des particularités dues à des facteurs politiques.
Une histoire de gouvernance, d'échelle, de proximité et d'engagement.