Search

Grâce à un botaniste du XVIe siècle originaire des Pays-Bas méridionaux, la pomme de terre est connue dans toutes les cuisines européennes.

Quels sujets touchent de près ou de loin aux Plats Pays?

Hind Faihi pense que pour combattre la violence islamiste de rue, il faut être intransigeant dans les principes mais pondéré dans les mesures à adopter.

Nous avons la tristesse de vous informer du décès de Frits Niessen.

La Fondation Custodia à Paris héberge une riche collection d’art qui ne manque pas d’intriguer.

Un sondage a été effectué sur l’importance que revêtent la langue et la culture néerlandaises pour les Néerlandais et les Flamands qui ont émigré en ce XXIe siècle.

Le 1er janvier 2021, Hendrik Tratsaert prendra la succession de Luc Devoldere.

Les Pays-Bas ont revu leur canon. Le but du nouvel étalonnage était de prendre en compte davantage de femmes et plus de diversité, moins de Hollande et plus de région, et de s’étaler plus largement dans le temps.

Les résultats du sondage que nous avons rassemblés, analysés et résumés.

Les extrémistes de Flandre et des Pays-Bas continuent de dialoguer, principalement en ligne. Mais le front radical néerlando-flamand a des ambitions qui vont manifestement plus loin.

Pour Hind Fraihi, Il est urgent que le nouveau mouvement de blacktivisme abandonne son orientation identitaire.

Juin est le mois de la philosophie en Flandre et aux Pays-Bas.

À présent que les frontières sont rouvertes, la Flandre zélandaise est à coup sûr une destination idéale pour l’été.

Une soixantaine d’artistes flamands et néerlandais formulent une réponse à la crise sanitaire d’aujourd’hui. Ils s'inspirent d'un recueil de poèmes de Paul Van Ostaijen (1896-1928).

Ludo Abicht a été l’auteur, il y a cinq ans, d’un article éclairant sur la Shoah en Belgique.

Hind Faihi pense que pour combattre la violence islamiste de rue, il faut être intransigeant dans les principes mais pondéré dans les mesures à adopter.

Knuffelcontact et anderhalvmetersamenleving ont été élus mots de l'année. Quels sentiments évoquent-ils?

Le rédacteur en chef Luc Devoldere fait ses adieux aux lecteurs et lectrices.

En 1981, Septentrion a de nouveau vécu un jour mémorable.

Le 14 octobre 1993, Ons Erfdeel vzw, l'institution culturelle éditrice de Septentrion, recevait une visite de haut rang.

D’où vient le marqueur de discours ‘het maakt’ utilisé en flamand de France?

Atelier culture demande que la culture ait à nouveau sa place dans le programme Interreg transfrontalier.

Les aventures de Septentrion se poursuivent. Nous voici à nouveau à Paris, cette fois-ci en 1990, avec James Ensor et quelques poètes flamands de renom.

L'exposition met en lumière l’utilisation innovante et multidisciplinaire de la couleur et du design.

Toutes les ressemblances entre le flamand de France et le français ne sont pas dues à des emprunts au français, mais certaines le sont assurément.

Comment nommer la langue qui est parlée dans les Plats Pays?

«La Peste» d'Albert Camus nous éclaire de biais sur la pandémie actuelle.

Melissa Farasyn se penche sur la négation composée dans le flamand de France.

Quels sont les cinq mots-clés définissant «Septentrion»?

Melissa Farasyn s'attache à certains aspects du flamand de France.

Comment un déluge a failli détruire une photo importante dans l’histoire de «Septentrion».

Septentrion entame sa cinquantième année d’existence. Hans Vanacker en retrace ici la naissance.

Nicole Verschoore avait un pied dans la culture française, l’autre dans la culture néerlandaise. Portrait d’une femme qui intriguait.

Nous faisons appel aux lecteurs enthousiastes disposés à participer à notre brève enquête de satisfaction.

Le 15 mai 2020, il y a exactement 100 ans que l'ancien empereur allemand Guillaume II s’installe dans le château «Huis Doorn» près d'Utrecht.

Notre nouvelle plate-forme numérique vous offre un miroir de culture en Flandre et aux Pays-Bas.

L'enseignement du néerlandais à l'étranger présente une plus-value économique et diplomatique pour les Plats Pays.

Durant quatre jours, la Flandre a eu l’occasion de se présenter à la Foire du livre de Bruxelles.

Il nous faut, ne fût-ce qu’une fois, dire un mot du titre de ce site web.

Le cyclisme est-il dans l’ADN de la Flandre?

Jusqu’au 26 mai, on peut voir au «Dordrechts Museum», dans l’exposition «Werk, bid en bewonder» (Travaillez, priez et admirez) une acquisition très spéciale.

Le 19 avril, la Belgique compte officiellement 180 ans d’existence. C’est le 19 avril 1839 que le roi Guillaume Ier des Pays-Bas a finalement accepté le traité consacrant la séparation entre son pays et la Belgique.

«Ons Erfdeel vzw» et «Poëziecentrum vzw» veulent susciter chez les jeunes un engouement pour la poésie contemporaine de langue néerlandaise.

Le Nouveau centre néerlandais, sis 121, rue de Lille à Paris, fête son cinquième anniversaire

Comment regarde-t-on les les œuvres d’art qui jalonnent l’autoroute ?

Il y cinq cents ans est mort Leonardo Da Vinci, le seul «uomo universale» qui ait jamais existé. Quelques réflections sur son œuvre et sa vie.

Les opéras d’Anvers et de Gand accueillent un spectacle de danse créé par le chorégraphe français renommé Benjamin Millepied.

Le 26 mai, les Belges élirent leurs représentants non seulement au parlement européen mais aussi aux parlement fédéral belge et aux parlements régionaux.

La Journée de la traduction qui s’est récemment tenue à Utrecht a permis de découvrir un nouveau plaidoyer pour la traduction.

Les élections européennes dans les Plats Pays n’ont pas livré un résultat monolithique.

Milo Rau est venu à Gand présenter l’Oresteia qu’il a ressortie des fonds de tiroir. Et de quelle manière.

Mettons le cap sur Ostende, reine des plages belges.

Avec Bart Van der Straeten, nous nous prenons à rêver que nous roulons à nouveau sur la chaussée de Courtrai (la N43).

L'artiste Johan Van Geluwe (1929-2020) a toujours feint ouvertement.

L’historien néerlandais Henk Wesseling (1937-2018) a écrit en 2010 un essai sur la manière dont l’Histoire traite la légalité et la justice - ne pas confondre les deux.

Passerelle culturelle entre la francophonie et la néerlandophonie (et vice versa), Jacques De Decker (1945-2020) a permis aux francophones de découvrir plusieurs textes néerlandophones.

La Belgique va-t-elle se désunir, ou est-elle justement un laboratoire pour l’Europe?

Selon Hind Fraihi l’islam radical continue de gagner du terrain.

Le rôle de la résistance au cours de la Deuxième Guerre mondiale n’est pas ancré dans la mémoire collective des Belges comme il l’est chez leurs voisins français et néerlandais.

Le 21 février est la Journée internationale de la langue maternelle. À cette occasion, nous mettons à l’honneur le frison, à travers le témoignage d'Albertina Soepboer.

Le 16 décembre 1944, l’Allemagne nazie lança une offensive-surprise dans le sud-est de la Belgique.

Chaque jour, en se rendant à son travail, le rédacteur en chef franchit en voiture la frontière franco-belge.

Il y a entre la Flandre et les Pays-Bas, en termes de culture et de mentalité, pas mal de différences, certaines riches d’enseignements, d’autres amusantes.

Comment les Néerlandais eux-mêmes définissent-ils l’identité néerlandaise?

La libération de la Belgique en septembre 1944 signifiait la fin de quatre années d’occupation allemande.

Rudolf Boehm voyait la philosophie comme une critique radicale. Sa philosophie du fini témoigne d’une vision des plus claire.

La manière dont les médias et les autorités de Flandre utilisent le mot «vreemd» est bien étrange.

Rendre la poésie attractive pour les jeunes, tel est le but de «Bewogen verzen», en français «Poésie vivante»

Important à savoir