Miroir de la culture en Flandre et aux Pays-Bas

Publications

Miroir de la culture en Flandre et aux Pays-Bas

Article

Michel Quint en het onverwerkte verleden

De auteur presenteert in deze bijdrage het werk van de Noord-Franse schrijver Michel Quint die de meesten kennen van zijn kleine roman Effroyables Jardins (Tuinen van de herinnering). Deze auteur heeft echter al een heel oeuvre op zijn naam...

Article

Le dernier cru. Poèmes choisis par Jozef Deleu

Un poème de chacun des auteurs suivants: Anneke Brassinga (° 1948), Pieter Boskma (° 1956), Stefan Hertmans (° 1951), K. Michel (° 1958), Delphine Lecompte (° 1978) et Wim Brands (° 1959)

Article

Cheminées du nord. Un inventaire pour la sauvegarde

De auteurs besteden in hun artikel aandacht aan het kwetsbare patrimonium van de fabrieksschoorstenen. Deze auteurs werken voor de vereniging “Proscitec Patrimoines et Mémoires des métiers” die een inventaris heeft gemaakt van schoorstenen ...

Article

Michel Lequeux, architecte lillois du XVIIIe siècle

Michel Lequeux is een van de belangrijkste 18de-eeuwse Rijselse architecten. Hij is er in zijn korte carrière in geslaagd een zeer originele stijl te ontwikkelen. Hij kreeg een groot aantal opdrachten. In dit artikel worden de loopbaan en h...

Article

Ce vice impuni. Anthologie parianisée

Florilège de prose et de poèmes faisant d'une manière ou d'une autre référence à Paris. Avec Luc Devoldere (avant-propos), Maurice Maeterlinck, Vincent van Gogh, Willem Elsschot, Eddy du Perron, Michel Seuphor, Remco Campert, Raymond Quenea...

Article

Het stadsarchief van Rijsel Les archives municipes de Lille

Michel Sarter beschrijft het stadsarchief van Rijsel en geeft ook het belang hiervan aan voor de geschiedenis van de Nederlanden. Michel Sarter décrit les archives municipales de Lille et souligne l'importance de ces archives pour l'histoi...

Article

Jean-Baptiste Wicar: collectionneur de dessins

Het rijke prentenkabinet van het Musée de Lille dankt zijn ontstaan aan de testamentaire beschikkingen van de schilder Wicar (1762-1834), die vooral tekeningen verzamelde. Hij legde in zijn leven drie verzamelingen aan: de eerste werd gesto...

Article

Tumuli

De terrils in de mijnstreek rond Lens zijn echte plaatsen van herinnering voor de welvaart die deze streek ooit heeft gekend en voor het harde labeur dat de mijnarbeiders er hebben geleverd. Dit artikel is voor Michel Quint een aanleiding ...

Article

Le siècle de Michel Seuphor

L'Anversois Michel Seuphor (pseudonyme de Fernand-Louis Berckelaers, °1910) habita la majeure partie de sa vie en France. Il devint l'un des principaux théoriciens de l'art abstrait. Cet article évoque sa vie et son œuvre. Alexandre Grenier...

Article

Abdelkader Benali: noces interculturelles

Abdelkader Benali fait parti des premiers immigrants de toute la néerlandophonie à publier en néerlandais. Son roman Noces à la mer rend bien les différences (en mentalité, usages et arrière-plan) entre la culture marocaine et la culture oc...

Chronique

Le poème du mois

Au milieu du mois nous vous offrons volontiers, en néerlandais et en traduction française, un poème d'un auteur néerlandophone.

Article

Un homme révolté : Jeroen Theunissen

Jeroen Theunissen (° 1977) est un auteur flamand engagé, mais il est conscient qu'il est absolument impossible d'échapper totalement à la logique du marché et du marketing. Cette conception, Theunissen la partage avec des auteurs tels que M...

Article

Une entreprise de relecture: l'œuvre d'Émile Verhaeren

Compte rendu d'un numéro consacré à Verhaeren (1855-1916) dans la revue Textyles, de la réédition de la poésie de Verhaeren et de la publication de sa correspondance. Ces parutions témoignent du grand intérêt dont jouit toujours l'œuvre de ...

Article

Les héros du roi Albert

Durant la Première Guerre mondiale, le corps d’élite belge des ACM est envoyé sur le front de l’Est en Ukraine. Il connaît par la suite une véritable odyssée autour du monde.

Article

Retour à l’Yser IX

L’Yser coule dans le subconscient de Katrien Vandenberghe. Dans les premiers mois de l’année, elle a longé le fleuve à pied en suivant la GR 130. De retour chez elle, elle revit ses expériences par l’écriture.

Article

Theun de Vries

Theun de Vries a fêté en 1982 son soixante-quinzième anniversaire avec la publication de son livre Ketters" (Hérétiques) qui évoque quatorze siècles de croyances hérétiques et de condamnations d'hérétiques et peut probablement être considér...

Article

Michel Seuphor a 90 ans: un Flamand devenu citoyen du monde

A l'occasion de son quatre-vingt-dixième anniversaire, cet article brise le silence immérité qui entoure Michel Seuphor. Un survol de sa vie - de son vrai nom Fernand-Louis Berckelaers, il naquit en 1901 à Anvers - et de son œuvre prouve qu...

Article

Dunkerque mise sur le bus gratuit

En France, les transports en commun gratuits ont le vent en poupe. Dunkerque est pour l’instant la dernière ville, et de loin la plus grande, à avoir instauré la gratuité des bus. La ligne 20 va même jusqu’à la gare de La Panne, juste de l’...

Article

James Ensor à l’Institut Néerlandais

Les aventures de Septentrion se poursuivent. Nous voici à nouveau à Paris, cette fois-ci en 1990, avec James Ensor et quelques poètes flamands de renom.

Article

La passion du partage : l'économie collaborative aux Plats Pays

Densément peuplés et très connectés, la Flandre et les Pays-Bas sont un terreau fertile pour l'économie collaborative. Mais même si toute une panoplie d'initiatives s'y est développée, la définition de ce concept passe-partout est loin d'êt...

Article

Nathalie Grall : l’art de concilier minutie et spontanéité

Le musée du Dessin et de l’Estampe originale de Gravelines tient jusqu’au 26 avril une rétrospective intitulée «L’air de rien» consacrée à l’artiste buriniste française, Nathalie Grall (° 1961). Cette exposition présente les 20 dernières an...

Article

«Contrei Live»: l’art au fil de l’eau

Cet été, venez découvrir un nouvel événement artistique qui se tiendra dans le sud de la Flandre-Occidentale: Contrei Live. Seize installations mêlant design, architecture, art et paysage seront exposées le long de la Lys.

Article

Chutes de béton ou solidité des digues

Soixante-quinze ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale, les différences économiques entre la Belgique et les Pays sont importantes et ne font que s'accroître.

Article

Un flirt flamand. Et plus si affinités ?

La Foire du livre de Bruxelles est l’un des grands rendez-vous du monde littéraire et éditorial francophone. Cette année elle s’est ouverte le jour même de la Saint-Valentin. La Flandre était à l'honneur.

Article

Pas de perspective pour la région frontalière

La stratégie nationale actuelle pour aborder la crise du Covid-19 se heurte à la réalité de très nombreux habitants de la région frontalière. Pour eux, la famille, le travail et presque toute la vie sociale se jouent normalement sur quelque...

Article

Zénon à Bailleul

Ce samedi 15 juin aura lieu au cinéma Le Flandria à Bailleul, l’avant-première du film « Zénon, l’insoumis ». La réalisatrice belge Françoise Levie présente brièvement dans cet article son docudrame en hommage à Zénon, le personnage princip...

Article

Il y un demi-millénaire, un Camp du Drap d’Or fastueux

À la fin du printemps 1520, la campagne calaisienne s’est transformée en une véritable petite ville éphémère sortie de nulle part. Le Camp du Drap d’or est resté dans les mémoires… plus pour son faste que pour ses conséquences politiques.

Article

Les Pays-Bas français n'existent plus

Les Annales «Les Pays-Bas Français» ont cessé de paraître. De son premier numéro en 1976 jusqu'à son dernier en 2018, cette revue créée par Jozef Deleu a été une publication de grande qualité, qui en quelque 250 pages traitait en néerlandai...

Article

L'Anseelisme fait fédération ?

Au XIXe siècle, il existait des liens étroits entre le socialisme flamand et celui du nord de la France. Hendrik Defoort montre dans son article combien l’apport des socialistes de Gand a été important dans la mise en place d’une organisati...

S’inscrire

S’enregistrer ou s’inscrire pour lire ou acheter un article.

Désolé

Vous visitez ce site web via un profil public.
Cela vous permet de lire tous les articles, mais pas d’acheter des produits.

Important à savoir


Lorsque vous achetez un abonnement, vous donnez la permission de vous réabonner automatiquement. Vous pouvez y mettre fin à tout moment en contactant philippe.vanwalleghem@onserfdeel.be.