Voler sa liberté: «Je vais vivre» de Lale Gül
Lale Gül, jeune Amstellodamoise issue d'une famille turque analphabète, tente de déployer ses ailes opprimées. Son arme: un roman autobiographique.
www.les-plats-pays.com
Miroir de la culture en Flandre et aux Pays-Bas
Lale Gül, jeune Amstellodamoise issue d'une famille turque analphabète, tente de déployer ses ailes opprimées. Son arme: un roman autobiographique.
Ivar Schute met son métier au service de la mémoire. L’archéologue néerlandais œuvre dans un domaine particulier: les camps de concentration et les lieux d’extermination.
Lieve Joris (° 1953) nous a habitués à sa «littérature-monde». Un cas de force majeure l’a obligée à revenir au berceau
Cees Nooteboom (° 1933) aime déambuler dans des paysages très divers. Ici, il nous entraîne dans le souffle de l’histoire de Venise et de celle qui reste à écrire.
Grunberg y scrute les dégâts et les répercussions de la perte d’un enfant.
Avec ce roman, Hertmans s’immisce dans la période si noire et si honteuse de la Deuxième Guerre mondiale.
Le film de Tim Mielants traduit parfaitement l’ambiance ambiguë du roman de Jeroen Olyslaegers.
Lize Spit décrit avec une précision clinique les effets de la dépression sur un couple.
Lors de ses nombreux voyages (en Europe de l’Est, au Moyen-Orient, en Afrique de l’Ouest, en Afrique centrale ou en Asie), l'auteure flamande Lieve Joris (° 1953) éprouve le besoin de s’imprégner des autres. Elle ne tient pas à les juger, ...
Compte rendu de «Anne Frank - L'intégrale». Cette publication comporte outre une traduction française complétée et actualisée du «Journal» d’Anne Frank, une traduction de tous ses autres textes.
Compte rendu du roman «L'Héritier du nom» (titre original: «De stamhouder») du journaliste néerlandais Alexander Münninghoff (° 1944).