Publications
Article

Leonard Nolens en traduction française

Présentation d'un recueil de cinquante poèmes traduits en français du poète flamand Leonard Nolens (°1947). L'auteur s'intéresse aussi vivement à l'introduction, rédigée par la traductrice Danielle Losman. Leonard Nolens, Acte de naissance ...

Article

Leonard Nolens, un poète impressionnant

Le poète flamand Leonard Nolens (°1947) a publié une impressionnante série de recueils poétiques de haute tenue qui lui ont valu notamment le prix triennal de Poésie, attribué par la Communauté flamande. La parole poétique de Nolens n'est p...

Article

Première rencontre

Voici un poème de Leonard Nolens, un des plus grands poètes vivants de Flandre.

Article

Leonard Nolens, l'homme qui pose des questions et qui écoute

Le poète Leonard Nolens (°Bree, 1947) se situe dans la tradition des Vijftigers" et du surréalisme. L'œuvre de ses débuts était surtout expérimentale, avec un arrière-ton nihiliste. Mais l'écrivain a récemment trouvé une langue plus accessi...

Article

Le dernier cru. Poèmes choisis par Jozef Deleu

Un poème de chacun des auteurs suivants: Leonard Nolens (° 1947), Esther Jansma (° 1958), Anne Vegter (° 1960), Erik Spinoy (° 1960), Lieke Marsman (° 1990) et Hagar Peeters ( 1972).

Article

Le dernier cru. Poèmes choisis par Jozef Deleu

Six poèmes en version néerlandaise et accompagnés de leur traduction française. Des poèmes de Hester Knibbe, Anton Korteweg, Leonard Nolens, Benno Barnard, Marije Langelaar et Yannick Dangre.

Article

Le dernier cru. Poèmes choisis par Jozef Deleu

Un poème de chacun des auteurs suivants: Mark Insingel (° 1953), Toon Tellegen (° 1941), Saskia de Jong (° 1973), Leonard Nolens (° 1947) et Tsead Bruinja (° 1974). Tous les poèmes sont repris en néerlandais et en traduction française.

Article

Le dernier cru. Poèmes choisis par Jozef Deleu

Un poème de chacun des auteurs suivants: Rutger Kopland (° 1934), Roland Jooris (° 1936), Jan-Willem Anker (° 1978), Frans Budé (° 1945), Leonard Nolens (° 1947) et Sylvie Marie (° 1984). Tous les poèmes sont repris en néerlandais et en tra...

Article

Ecrivains d'Anvers

Introduit par Luc Devoldere, ce copieux ‘dossier' en marge du projet ‘Anvers capitale mondiale du livre' comprend un extrait en prose et un poème de Tom Lanoye, des extraits en prose de Michel Seuphor, un poème de Leonard Nolens et un poème...

Article

Un fleuve de mots

Florilège de prose et de poèmes faisant d'une manière ou d'une autre référence à la Meuse. Avec Charles Péguy, Arthur Rimbaud, Julien Gracq, Gaston Compère, Herman de Coninck, Victor Hugo, Marguerite Yourcenar, Baudelaire, Jacques Brel, Geo...

S’inscrire

S’enregistrer ou s’inscrire pour lire ou acheter un article.

Important à savoir


Lorsque vous achetez un abonnement, vous autorisez un paiement automatique. Vous pouvez y mettre fin à tout moment en contactant philippe.vanwalleghem@onserfdeel.be