«Les Porteurs de nuages» par Peter Holvoet-Hanssen
Un poème de Peter Holvoet-Hanssen, tiré de son recueil De Wolkendragers, accompagné de la vidéo de sa performance à Bozar avec le jazzman Joachim Badenhorst.
Un poème de Peter Holvoet-Hanssen, tiré de son recueil De Wolkendragers, accompagné de la vidéo de sa performance à Bozar avec le jazzman Joachim Badenhorst.
La sortie de Dwangbuis van Houdini (La camisole de force de Houdini), le premier recueil de poésie de Peter Holvoet-Hanssen (°1960), annonce enfin une tonalité nouvelle dans la poésie flamande. Qui plonge dans cette poésie, s'embarque pour ...
Un poème de chacun des auteurs suivants: Anton Korteweg, Peter Holvoet-Hanssen, Sylvia Hubers, Mark Boog et Els Moors. Tous les poèmes en néerlandais et en traduction française.
Six poèmes en version néerlandaise et accompagnés de leur traduction française. Des poèmes de Anna Enquist (° 1945), Peter Holvoet-Hanssen (° 1960), Bart Meuleman (° 1965), Menno Wigman (° 1966), Lotte Dodion (° 1987) et Frank Keizer (° 19...
Daniel Cunin, traducteur littéraire de renom et membre de la rédaction de notre magazine Septentrion, nous a envoyé des extraits en prose inédits en traduction française. Des extraits de la plume d'auteurs qui ne sont pas encore suffisammen...
Une soixantaine d’artistes flamands et néerlandais formulent une réponse à la crise sanitaire d’aujourd’hui. Ils s'inspirent d'un recueil de poèmes de Paul Van Ostaijen (1896-1928).
Une série de publications majeures récentes révèle au public francophone des poètes flamands et néerlandais peu ou pas du tout traduits jusqu’ici.