Publications
Article

«Entre pierres, bâtons et univers»

Pour Véronique Bergen, les dialogues avec de grands morts parus dans «Le Paradoxe de Francesco» de Stefan Hertmans font partie de ce qui a été écrit de plus beau par des poètes flamands.

Article

Des cactus et des livres

Cees Nooteboom arpente le monde des hommes en guetteur des signes cachés, en herméneute des rêves, avec l’œil du géographe.

Article

La liberté poétique radicale de Hans Faverey

Les traducteurs des «Poésies» de Hans Faverey (1933-1990) rendent toute l’ampleur et la rigueur d’une œuvre souvent perçue comme hermétique et complexe à traduire.

Article

Jacques de Decker: passeur de cultures dans un pays hamlétien

Romancier, critique littéraire et cinématographique, traducteur et homme de théâtre, Jacques de Decker (°1945) dessine dans le paysage belge la figure d'un passeur de cultures. Cet article présente succinctement son dernier roman (Le Ventre...

Série

Mon livre flamand préféré

Trois écrivaines belges d'expression française, Caroline Lamarche, Caroline De Mulder et Véronique Bergen, parlent de leur livre préféré d'un auteur flamand.

Série

Planète Littérature

La littérature de langue néerlandaise. Si proche et en même temps si lointaine. Ces dernières années, de nombreuses traductions voient le jour. Des écrivains comme Cees Nooteboom, Anna Enquist, Arnon Grunberg, Stefan Hertmans et Tom Lanoye ...

Article

Retour à l’Yser VIII

L’Yser coule dans le subconscient de Katrien Vandenberghe. Dans les premiers mois de l’année, elle a longé le fleuve à pied en suivant la GR 130. De retour chez elle, elle revit ses expériences par l’écriture.

S’inscrire

S’enregistrer ou s’inscrire pour lire ou acheter un article.

Important à savoir


Lorsque vous achetez un abonnement, vous autorisez un paiement automatique. Vous pouvez y mettre fin à tout moment en contactant philippe.vanwalleghem@onserfdeel.be