www.les-plats-pays.com
Pendant cinq ans (2013-2018) Wim Chielens a écrit des articles sur des aspects moins connus de la Première Guerre mondiale. Il achève cette série par un article consacré aux nombreux monuments érigés peu après la fin du conflit des deux côt...
Il y a 50 ans paraissait Les Pays-Bas en France de Jozef Van Overstraeten. Ce fut un guide qui a accompagné pendant de longues années de nombreux Flamands en excursion dans la Flandre française. 50 ans après, Wim Chielens visite une dizaine...
Wim Chielens poursuit sa quête de lieux de mémoire de la Première Guerre mondiale dans le nord de la France. Il se rend à Loos-en-Gohelle pour y retrouver la trace de John Kipling mais surtout pour évoquer ses parents qui ont cherché pendan...
L'année 2014 a été marquée par le centenaire du déclenchement de la première Guerre mondiale. Dans les numéros des annales Les Pays-Bas Français, Wim Chielens s'était intéressé pour aux aspects méconnus de ce conflit. Son premier article de...
La renaissance d'Armentières a commencé, curieusement, par la nature.
Le chanteur néerlandais Herman van Veen (°1945) a enregistré un CD en français : ‘Chapeau. Le very best en V.F.'.
Chez les catholiques flamands, Lourdes a toujours exercé une force d'attraction particulière. D'une certaine façon les voyages à Lourdes ont même été le début du tourisme moderne en Flandre. Article paru à l'occasion du 150e anniversaire de...
Dans ce roman autobiographique, l'auteur évoque la chasse aux juifs et leur élimination sous le régime nazi. Il raconte avec le regard de l'enfant les événements de l'arrestation, de la déportation et de l'internement dans les camps de conc...
Le festival folk de Dranouter (dans le Westhoek, près de la frontière franco-belge) a eu 25 ans en 1999. L'auteur évoque l'histoire de ce festival qui accueille souvent des groupes français. Le festival a toujours réussi à conserver son sty...
Arno Hintjens (°1949) est l'un des ténors du rock 'n roll flamand. Il a déjà mis sur le marché quelques CD complètement en français. Arno na chante pas en français, mais à la française. Arno à la française, delabal-virgin. Arno en concert (...
Le groupe folk flamand Laïs compte trois voix cristallines appartenant à trois jeunes femmes. Ces trois dames aiment chanter a capella de vieilles complaintes. En un tournemain, elles on conquis toute la néerlandophonie. Elles essaient de c...
A l'été 1983, on a réouvert dans la maison natale d' Émile Verhaeren l' Émile Verhaeren Museum" (Le Musée Émile Verhaeren). On y organisera chaque été une exposition autour d'un thème de son œuvre."
Présentation d'un CD de chants de matelots flamands dans une version française due à Jacques Yvart.
In zijn reeks over grensplaatsen trekt Wim Chielens deze keer naar de kust waar hij De Panne-Bray-Dunes bezoekt. Nergens is de grens zo merkbaar als hier, schrijft hij. Dans sa série consacrée aux localités frontalières, Wim Chielens se ren...
Ook in dit jaarboek vervolgt Wim Chielens zijn zoektocht naar lieux de mémoires van de Eerste Wereldoorlog in Noord-Frankrijk. Deze keer brengt de tocht hem naar Neuville-Saint-Vaast, in de buurt van Vimy. Wim Chielens poursuit dans cette...
Wim Chielens belicht in de volgende nummers van het jaarboek telkens een minder bekend aspect van de Eerste Wereldoorlog. Vorige jaar had hij het over de “Chinezen in de Eerste Wereldoorlog”. In deze tweede bijdrage heeft hij het over het ...
De auteur gaat na wat de betekenis is van de Chants populaires des Flamands de France van Edmond De Coussemaker. Het belang van dit liedboek is groot geweest en blijft tot op vandaag een bijzonder interessante bron voor telkens weer nieuwe...
De auteur zet zijn tocht langs grensdorpen voort. Na zijn bezoek aan Risquons-Tout in 2008 en Abele in 2009, bezoekt hij nu de Zwarte Berg. Hij valt er van de ene verrassing in de andere. Hij ziet er een prachtig landschap met heuvels en ho...
In het vorige jaarboek bezocht de auteur het grensdorp Risquons-Tout. In deze aflevering zet hij zijn tocht langs de grens voort en wandelt hij door Abele, dat verstild tussen de plooien van het landschap verscholen ligt. Hij toont ook hoe ...
De auteur trok naar het Paleis voor Schone Kunsten van Rijsel om er de koeien van Van Gogh te gaan bekijken. Hij vond er ook het schilderij van Jacob Jordaens waarop Van Gogh zich inspireerde en een studie van vijf koeien door Paul van Ryss...
Het artikel bevat een relaas van het bezoek dat de auteur bracht aan dit gehucht van Moeskroen, pal op de Frans-Belgische grens. In 1848 werden 2000 Franse revolutionairen hier door het Belgische leger verslagen. Deze slag is een voetnoot i...
Ook in dit jaarboek zet de auteur zijn tocht langs grensdorpen voort. Na een bezoek aan de Zwarte Berg in 2010 brengt zijn grenstocht hem nu in Wervik en Wervicq-Sud, twee stadjes gescheiden door een rijksgrens, maar vooral door de Leie. Da...
De 2013 à 2018, Wim Chielens expose dans chaque numéro des annales Les Pays-Bas Français un aspect méconnu de la Grande Guerre.
Il y a 50 ans paraissait Les Pays-Bas en France de Jozef Van Overstraeten. Ce fut un guide qui a accompagné pendant de longues années de nombreux Flamands en excursion dans la Flandre française. 50 ans après, Wim Chielens visite une dizaine...
