Ces dernières années, tant la Flandre que les Pays-Bas ont renforcé leurs politiques en matière d’intégration civique. L’acquisition du néerlandais par les primo-arrivants constitue, dans ce cadre, un axe prioritaire. Selon Steven Delarue, expert en politique linguistique et en multilingui
Comment se porte le néerlandais dans le nord de la France? Pour les plats pays, le vidéojournaliste Bart Noels s’est rendu sur le terrain et a posé la question aux habitants de la région ainsi qu’à des spécialistes. Dans cet épisode, nous donnons la parole à celles et ceux qui apprennent
Quelle belle langue que le néerlandais. Pour les primo-arrivants allophones, elle peut toutefois sembler compliquée, voire carrément illogique. Comment leur inculquer l’amour de cette langue? Joachim Stoop, professeur de néerlandais depuis déjà vingt ans partage avec nous ses expériences.
Le linguiste Marten van der Meulen compare les règles de grammaire aux frontières d’un pays: les unes comme les autres sont des conventions sédimentées par l’histoire, arbitraires. De ce fait, il serait approprié de témoigner un peu de compassion à l’endroit des personnes qui ne maîtri
Les locuteurs de langue maternelle néerlandaise devraient se montrer plus tolérants et empathiques à l’égard des allophones et passer au-dessus de leur accent, selon Christopher Joby, néerlandiste à Norwich en Angleterre. Diverses variantes d’une langue doivent pouvoir s’exprimer. À bas
Le néerlandais est une langue pluricentrique: il est parlé dans différentes régions du monde où une variante propre est utilisée. Lorsque l'on enseigne la langue néerlandaise à l'étranger, quelle variante adopter? Laquelle ériger en tant que langue standard, celle parlée en Flandre ou che
Alors que nous nous apprêtons à dire adieu à 2022, nous jetons un regard rétrospectif sur nos meilleurs articles sur la langue parus au courant de l’année.
En région frontalière encore plus qu’ailleurs, le bilinguisme est un atout important. Mais que faire lorsque les structures en place ne favorisent pas suffisamment l’apprentissage d’une deuxième langue? Émilie Ducourant raconte pourquoi des familles comme la sienne font le choix d’envoye
Comment devient-on écrivain dans une nouvelle langue? Nous avons posé la question à Sholeh Rezazadeh, qui a quitté l'Iran pour s'installer aux Pays-Bas en 2015 et a fait ses débuts en littérature en 2021 avec un roman en néerlandais, De hemel is altijd paars (Le ciel est toujours violet). «R
Que l’on mène des recherches sur le changement climatique au XVIIe
siècle ou sur les peuples indigènes du Brésil, la maîtrise du néerlandais historique donne accès à une mine d’informations. Les sources en langue néerlandaise suscitent un vif intérêt à l’échelle internationale et
C’est à Liège, en 1989, qu’a vu le jour la première «école en immersion» belge. Vingt-cinq ans plus tard, la Flandre a décidé de s’essayer à son tour à cette forme d’enseignement qu’elle propose sous sa dénomination internationale: CLIL (Content and Language Integrated Learning)
D’après des organisations de politique publique comme l'UNESCO, le matériel pédagogique doit refléter la diversité sociale. Cela concerne également les manuels destinés aux nouveaux arrivants en Flandre et aux Pays-Bas. Quelle image ces personnes perçoivent-elles des cultures néerlandopho
