Résultats de la recherche
Triez les résultats
Sélectionnez un auteur
Affinez votre recherche
Sélectionnez un genre
Sélectionnez un mot-clé
L’attrait durable des Ardennes chez les écrivains néerlandais
26 avril 2024
Quiconque s’essaie à rapprocher la Wallonie des lettres néerlandaises flâne bientôt dans les Ardennes. Voici un siècle et plus, il était question d’une réelle fascination pour cette contrée. Aujourd’hui, elle demeure une belle toile de fond, voire un peu plus.
L’homme au trombone ou l’œuvre minimaliste de C. C. S. Crone
18 décembre 2023
Originaire d’Utrecht, Cornelius Carolus Stephan Crone a fait de sa ville natale la toile de fond de la plupart de ses écrits. S’il est un personnage important de culture utrechtoise –une statue a été élevée en son honneur et un prix littéraire porte son nom–, Crone a laissé derrière
L’amour lesbien s’émancipe dans les romans néerlandais contemporains
25 octobre 2023
Dans de nombreuses représentations littéraires du sexe lesbien, la relation entre deux femmes a avant tout pour but de susciter le désir masculin. Aux Pays-Bas, de nouveaux romans viennent cependant changer la donne, ouvrant de nouveaux répertoires sexuels où l’amour lesbien se passe allègre
Obsessions implacables. «Démolition» d’Anna Enquist
25 octobre 2023
Le livre Démolition de l'autrice néerlandaise Anna Enquist s'inscrit parfaitement dans les thèmes abordés dans ses romans précédents.
«Mon propre moi» d’Anna Blaman: La vie, une aventure solitaire
21 octobre 2023
Dans le récit «Mon propre moi» d’Anna Blaman qu’a choisi et traduit Daniel Cunin, la jeune narratrice et alter ego de Blaman se fait le serment de rester courageusement et authentiquement elle-même.
Couperus extatique: «L’extase» de Louis Couperus
8 mai 2023
Dans l’aire néerlandophone, 2023 est l’année Couperus: elle marque le centième anniversaire du décès de l’écrivain néerlandais. Auteur d’une œuvre comptant pas moins de soixante ouvrages, il reste peu lu dans le monde francophone. La traduction du roman L’extase vient cependant de
Vertige des hauteurs ou peur du vide? «Dette d’oxygène» de Toine Heijmans
27 avril 2023
Lauréat du prix Médicis Étranger en 2013 pour son roman En mer, Toine Heijmans fait paraître un troisième ouvrage en traduction française. Mêlant fiction et non-fiction, Dette d’oxygène s’aventure sur les sommets de l’Everest.
La sexualité des jeunes femmes dans les romans néerlandais d’aujourd’hui: pas qu’une partie de plaisir
27 octobre 2022
En matière de sexe, dans la littérature néerlandaise, la vision masculine a prévalu pendant des décennies. Mais aujourd’hui, une nouvelle génération, principalement des femmes, met en lumière l’autre perspective. Quel rôle joue la sexualité dans les récents romans d’Eva Coolen, de V
Un puissant récit de science-fiction: «Les Imparfaits» d’Ewoud Kieft
27 avril 2022
Avec Les Imparfaits, l’historien néerlandais Ewoud Kieft troque l’essai pour la fiction et fait entrevoir aux lecteurs et lectrices un futur dystopique peut-être moins éloigné de nous qu’on voudrait bien le croire.
Un podomètre littéraire: Paris de quartier en quartier
12 janvier 2021
L’ouvrage Met Parijse pen (D'une plume parisienne) brosse un tableau atypique de la capitale française. En dix essais, Margot Dijkgraaf, éminente spécialiste de la littérature française et critique littéraire néerlandaise, marche sur les traces d’écrivains à Paris, en compagnie du photo
