Lisez toute la série
littérature
Autoportrait: Simon Vestdijk s’adresse à Henriëtte van Eyk
Par Simon Vestdijk, traduit par Daniel Cunin
Extraits d’une lettre du 27 février 1946 adressée par Simon Vestdijk à sa consœur Henriëtte van Eyk (1897-1980) au début de leur longue liaison, lettre dans laquelle l’écrivain brosse un autoportrait. Vestdijk travaillait à l’époque sur un de ses romans majeurs: De redding van Fré Bolderhey, traduit du néerlandais par Spiros Macris sous le titre Un fou chasse l’autre (éditions Phébus, 2004). Ces passages sont empruntés à la correspondance entre Simon Vestdijk et Henriëtte van Eyk, Wij zijn van elkaar (Nous nous appartenons l’un l’autre), introduite et présentée par Wim Hazeu, De Bezige Bij, Amsterdam, 2007, p. 85-89.
