Voici cinquante ans s’éteignait l’écrivain néerlandais Simon Vestdijk (1898-1971). Excentrique, tel est l’un des nombreux adjectifs qui pourraient les caractériser, lui et son œuvre immense. À la fois classique et moderne, Vestdijk a fasciné, grâce à ses romans, plusieurs générations de lecteurs. Il est grand temps d’en redécouvrir certains, ne serait-ce qu’Un fou chasse l’autre, ou encore d’inciter un éditeur à publier en français un ou deux autres de ses chefs-d’œuvre, par exemple De ziener (Le Voyeur), porté à l’écran aux Pays-Bas, et De filosoof en de sluipmoordenaar (Le Philosophe et l’assassin), ce dernier titre étant l’un de ceux qui témoignent – à travers le personnage de Voltaire – de l’intérêt de l’auteur pour l’univers francophone.
