Résultats de la recherche
Triez les résultats
Sélectionnez un auteur
Affinez votre recherche
Sélectionnez un genre
Sélectionnez un mot-clé
«Ma langue est ma richesse»: le flamand de France, un dialecte menacé
14 mai 2025
Comment se porte le néerlandais dans le nord de la France? Pour les plats pays, le vidéojournaliste Bart Noels s’est rendu sur le terrain et a posé la question aux habitants de la région ainsi qu’à des spécialistes. Ce troisième épisode est consacré au dialecte régional, le flamand de
Les origines du néerlandais et ses variantes dans le nord de la France
11 avril 2025
Comment se porte le néerlandais dans le nord de la France? Pour les plats pays, le vidéojournaliste Bart Noels s’est rendu sur le terrain et a posé la question aux habitants de la région ainsi qu’à des spécialistes. Dans ce premier épisode, nous nous intéressons aux origines du néerland
Le Néerlandais Erik Driessen est parti à la découverte du flamand de France, une langue cachée dans une région méconnue
4 avril 2025
Le néerlandais en Flandre française est en voie de disparition. Pourtant, à chaque coin de rue apparaissent des souvenirs du temps où cette région appartenait aux Dix-Sept Provinces et donc aux Pays-Bas. Ces traces rappellent l’histoire d’une langue dans une région qui demeure curieusement
Langues régionales: la visibilité ne suffit pas à les revitaliser
24 février 2025
Les langues régionales font l'objet d'un intérêt grandissant. Comment éviter leur «folklorisation»? Quelle place leur accorder dans l’éducation? Faut-il installer des panneaux de signalisation bilingues? Autant de questions au cœur d’une rencontre universitaire à Arras, où une attentio
Mark Ingelaere et la recherche des derniers Mohicans de Flandre française
30 avril 2024
Par ses vidéos avec des locuteurs natifs diffusées sur sa chaîne YouTube, Mark Ingelaere s’attache depuis plusieurs années à la préservation du flamand de France. Un travail qu’il effectue hors de toute considération politique. Rencontre avec celui qui est à la fois témoin d’une dispa
En Flandre française, une appli veut faciliter l’apprentissage du dialecte west-flamand
11 mars 2024
Pour les Flamands occidentaux, regarder sans sous-titrage la série Chantal sur la chaîne de télé flamande VRT ne pose aucun problème. Une association de Flandre française qui souhaite revitaliser la langue d’origine de la région voudrait qu’il en soit de même pour les Flamands de France.
La reconnaissance du flamand comme langue régionale dans le nord de la France, un sujet qui fâche
13 février 2023
Lors de la rentrée scolaire 2022-2023, la liste des établissements scolaires du nord de la France offrant à leurs élèves la possibilité d’apprendre le flamand de France s’est un peu étoffée. À ce jour, ils sont au nombre de dix. Pourtant, l’apprentissage de cette langue régionale ne
Flip Kowlier chante l’autodérision en dialecte «West-Vlaams»
6 février 2023
Musicien, il ne jure que par la communion sur scène. Auteur de chansons, il préfère se tenir en retrait, dans la discrétion des coulisses. Dans September, son sixième et dernier album, Flip Kowlier dessine comme toujours des personnages tragicomiques qu’il confronte aux aléas du destin. Déc
La disparition du flamand occidental dans les faubourgs de Saint-Omer
28 avril 2022
Pourquoi la langue flamande a-t-elle reculé jusqu’à cesser d’être parlée à Saint-Omer? Dans le dernier des articles tirés des conférences qu’il a prononcées les 15 et 29 janvier 2022 à la bibliothèque de Saint-Omer, Bernard Doncker donne réponse à cette question.
La situation linguistique en Flandre française à travers l’Histoire
22 avril 2022
Depuis fin 2021, le flamand occidental fait partie des langues régionales officiellement reconnues en France. Il prend ainsi place aux côtés d’une vingtaine d’autres langues régionales et pourra dorénavant être enseigné dans les écoles françaises. La reconnaissance du flamand, mais pas
« SUKR »: une pièce jouée en dialectes west-flamands sur le sort des travailleurs saisonniers
2 mars 2022
Dans Suiker, Hugo Claus mettait jadis en scène des Flamands travaillant dans des conditions de misère dans des usines de transformation de betteraves en France. S’inspirant de Claus, Theatermakery Het Eenzame Westen met aujourd'hui en scène SUKR, jouée en différents dialectes west-flamand, do
Le west-flamand est désormais une langue régionale en France
19 janvier 2022
Depuis décembre 2021, le flamand occidental, ou west-flamand, est reconnu comme l’une des langues régionales en France et, à ce titre, il pourra y être enseigné. Wido Bourel réagit à cette reconnaissance faite au détriment du néerlandais.
