Tout le monde sait bien que de nombreux Sud-Africains peuvent retracer leurs origines jusqu’aux Pays-Bas et que l’afrikaans est étroitement apparenté au néerlandais. Mais comment se fait-il, finalement, que deux pays si lointains et différents à bien des égards aient pu tisser entre eux des liens si étroits?