Quand la ferme traditionnelle était sommée de se convertir au «big business»

Plusieurs dizaines de blessés, un mort: le bilan de la manifestation paysanne du 23 mars 1971 contre le programme de réforme européen à Bruxelles fut très lourd. Ce gigantesque rassemblement ne sonnait pas seulement le glas des petits polyculteurs-éleveurs, il annonçait aussi l’avènement d’une agriculture technologique et productiviste. Cinquante ans plus tard, les agriculteurs sont confrontés à de nouveaux défis.