Fille de Calliope. Les romans de Monika van Paemel

Calliope est la muse de la poésie épique et c'est précisément ce que Monika van Paemel a écrit: un roman épique moderne, De vermaledijde vaders" (Les pères maudits). Pour comprendre cette œuvre et les autres romans de Van Paemel, il est important de savoir que l'écrivain est née en 1945. Elle est fille de la période intermédiaire entre guerre et paix et donc aussi de la période trouble où la répression fit tant de victimes. Dès son premier roman "Amazone met het blauwe voorhoofd" (Amazone au front bleu), la protagoniste se cabrait contre le rôle inférieur que la société lui imposait du fait de sa féminité. Dans "De vermaledijde vaders" on retrouve ce refus. Il s'agit d'une accusation du monde des hommes et de la plus agressive expression de ce monde d'hommes, la guerre. Dans une mosaïque de passé, de présent et d'avenir (la protagoniste apparaît comme petite fille et comme grand-mère) l'auteur conte la vie de la femme. Ce récit présente beaucoup de convergences avec la biographie de l'auteur mais n'est certainement pas une autobiographie. La construction de l'ouvrage est d'un ordonnancement artistique et philosophique puissant et témoigne d'une grand maîtrise. Avec une anthologie."