Grenzen aan het spoorverkeer. Openbare mobiliteit in de Westhoek en Frans-VlaanderenLes limites du trafic ferroviaire. Mobilité publique dans le Westhoek et en Flandre française

De auteur schetst de situatie van het grensoverschrijdend treinverkeer tussen Vlaanderen met Noord-Frankrijk. Hij geeft eerst een uitgebreid historisch overzicht om daarna de actuele situatie te belichten. Hij stelt vast dat sinds de jaren vijftig de Westhoek een dramatische ineenstorting van het grensoverschrijdend treinaanbod heeft gekend. Hij peilt ook naar de oorzaken van deze situatie.L'auteur évoque la situation du trafic ferroviaire transfrontalier entre la Flandre et le Nord-Pas-de-Calais. Il se livre tout d'abord à une grande rétrospective historique avant de s'intéresser à la situation actuelle. Il constate un effondrement dramatique du nombre de trains transfrontaliers dans le Westhoek depuis les années cinquante. Il s'interroge aussi sur les raisons de cette évolution.