Le néerlandais dans l’enseignement secondaire en France - Het vak Nederlands in het Franse voorgezet onderwijs

Waarom leren Franse leerlingen in de grensstreek liever Spaans dan Nederlands? Om deze vraag te beantwoorden put Ruben in ’t Groen uit zijn jarenlange ervaring als leraar Nederlands in het Franse middelbaar onderwijs. Hij schetst de huidige situatie en toont ook aan dat de keuze voor het Nederlands zeker niet evident is en vaak op praktische bezwaren stoot.

Pourquoi les élèves français de la région frontalière préfèrent-ils apprendre l’espagnol plutôt que le néerlandais ? Pour tenter une réponse à cette question, Ruben in ‘t Groen puise dans sa longue expérience de professeur de néerlandais dans l’enseignement secondaire français. Il évoque la situation actuelle en expliquant aussi que choisir le néerlandais n’est pas une évidence et que ce choix se heurte souvent à des inconvénients pratiques.