La philosophie française en Flandre et aux Pays-Bas

La concurrence quasi permanente que, tant en Flandre qu'aux Pays-Bas, se font philosophes anglo-saxons et français en vue d'y tenir le devant de la scène, a longtemps tourné à l'avantage des derniers. Cette prépondérance française ne saurait évidemment nous faire oublier l'influence exercée par les grands penseurs allemands du XXe siècle. Alphonse de Waelhens (1911-1981) s'efforça de faire de Louvain un véritable lieu de rencontre entre philosophies allemande et française. Aux Pays-Bas ce fut surtout Bernard Delfgaauw (°1912) qui découvrirait les philosophes français par ses lectures personnelles. Autre personnage important: Ad Peperzak (°1929) qui introduirait aux Pays-Bas deux philosophes français contemporains: Paul Ricoeur et Emmanuel Levinas. L'auteur aborde également le rôle des revues et sociétés dans la diffusion des idées. Ces derniers temps a surgi, une fois encore en provenance de Louvain, un courant nouveau, tendant cette fois-ci à élargir l'audience de Jacques Derrida chez les néerlandophones. L'auteur conclut: la diffusion de la philosophie française en Flandre et aux Pays-Bas a été incontestablement une entreprise couronnée de succès.