La télévision: sauvegarde de notre culture nationale?

Sur le plan de l'étude du comportement des téléspectateurs et du rôle de la télévision dans le développement de la culture propre d'un pays, la Belgique remplit une fonction de laboratoire vis-à-vis des autres pays européens, vu l'implantation déjà ancienne et entrée dans les mœurs du câble et donc l'importante offre multiculturelle et multilingue. Une des plus importantes conclusions d'une étude sur le comportement des téléspectateurs est que plus le territoire linguistique est petit, plus grande est la menace d'internationalisation (de facto d'américanisation) du médium télévisuel, et plus s'imposent donc des mesures de protection de la culture propre et donc de la télévision propre.