Partagez l'article

histoire, langue

Le néerlandais standard est moins influencé par le brabançon et le flamand qu’on ne le croit

Par Nicoline van der Sijs, traduit par Thomas Lecloux
6 mars 2023 13 min. temps de lecture

C’est pendant la période marquée par une émigration massive partant des provinces du sud vers la République que prit forme le néerlandais standard, cette langue unitaire basée sur le dialecte hollandais mais mêlée de nombreux éléments brabançons et flamands apportés par les nouveaux venus méridionaux. Du moins, c’est ce qui a longtemps fait consensus. Une récente étude montre cependant que ces émigrés flamands et brabançons n’eurent pas d’influence marquante sur la langue standard en devenir.

Nicoline van der Sijs

Nicoline van der Sijs

linguiste attachée à l'Instituut voor de Nederlandse taal de Leyde

Commentaires

La section des commentaires est fermée.

Lisez aussi

Poursuivre la lecture?

Connectez-vous si vous avez déjà un profil. Cet article est payant. Achetez cet article ou abonnez-vous pour avoir accès à tous les articles sur les plats pays. Cliquez ici pour revenir à la page d’accueil.

Avantages de l’abonnement

  • Accéder à la totalité des articles
  • Dont + de 6 000 articles de nos archives

Faites votre choix

Choix le plus populaire

Nos formules d'abonnement

Ajoutez au panier 
		WP_Hook Object
(
    [callbacks] => Array
        (
            [10] => Array
                (
                    [0000000000000bde0000000000000000ywgc_custom_cart_product_image] => Array
                        (
                            [function] => Array
                                (
                                    [0] => YITH_YWGC_Cart_Checkout_Premium Object
                                        (
                                        )

                                    [1] => ywgc_custom_cart_product_image
                                )

                            [accepted_args] => 2
                        )

                    [spq_custom_data_cart_thumbnail] => Array
                        (
                            [function] => spq_custom_data_cart_thumbnail
                            [accepted_args] => 4
                        )

                )

        )

    [priorities:protected] => Array
        (
            [0] => 10
        )

    [iterations:WP_Hook:private] => Array
        (
        )

    [current_priority:WP_Hook:private] => Array
        (
        )

    [nesting_level:WP_Hook:private] => 0
    [doing_action:WP_Hook:private] => 
)