Le néerlandais s'en va-t-il à vau-l'eau?

Le plus grand (car le seul) club de livre des Pays-Bas et de Flandre ECI a fondé un prix. La somme qui s'y attache (quelque 300,000FF) provoqua l'émoi, mais plus encore le thème du prix. Le néerlandais s'en va-t-il à vau-l'eau?" ce n'était pas précisément ce qu'on aurait attendu. Le grand public ne s'en préoccupe guère, témoin le fait qu'un petit livre sur l'usage croissant de mots d'emprunt anglais et français dans le parler 'trendy' a tenu des mois durant la tête du hit-parade des ventes de livres."