Le paradis différé de Benno Barnard

Survol de l'œuvre de Benno Barnard (°Amsterdam, 1954) et présentation de l'ouvrage Uitgesteld Paradijs" (Paradis différé) qui valut à l'auteur le prix Geert Jan Lubberhuizen. "Uitgesteld Paradijs" est un triptyque qui présente le passage de l'écrivain de l'enfance à l'âge adulte sur la toile de fond du contexte historique et géographique. Barnard déménagea dans son enfance d'Amsterdam à Rozendaal (Gueldre), dans son adolescence des Pays-Bas en Belgique (Bruxelles) et à l'aube de l'âge adulte aux États-Unis. Le paradis perdu de l'enfance se mue lentement en paradis différé. La partie centrale de l'ouvrage est un morceau remarquable sur la dégradation de Bruxelles. Barnard présente la ville comme une bâtarde de la CEE et comme un signe du déclin du Vieux Monde. Il essaie d'expliquer Bruxelles et la Belgique au lecteur des Pays-Bas du nord et fait référence à ce propos à l'œuvre de son devancier Conrad Busken Huet "Het land van Rubens" (Le pays de Rubens) (1879). Avec une anthologie."