Pour les abonnés
Poésie et traduction
(J.P. Menting) Septentrion - 1983, nº 3, pp. 88-89
Ceci est un article de nos archives imprimées. Patientez, car nous devons le scanner
Les 28 et 29 avril 1982 a été organisé par les départements français, linguistique appliquée et par le centre culturel français de l'université de Groningue un colloque sur le thème: Poésie et traduction, une rencontre entre le français et le néerlandais". Il est notoire que traduire de la poésie est une entreprise controversée. Le problème a été abordé par un certain nombre d'intervenants. On a également regardé le point de vue de l'éditeur, et on a travaillé en quatre groupes sur des poèmes spécifiques. A la fin du colloque les participants ont réclamé une réédition de cette initiative."
Poursuivre la lecture de cet article?
Cet article est payant. Achetez l’article, ou souscrivez un abonnement donnant accès à tous les articles repris dans les plats pays.
Postez un commentaire
Se connecter