Waarheen met het Europees project Kanaal-Seine Noord ? - Où va le projet européen du canal Seine Nord ?

Hoe zal het grote Europees kanaalproject Seine Noord verder evolueren? Dit project, waarbij zeven Europese havens met elkaar worden verbonden, heeft de ambitie om de structuur van het Noord-Europese waterwegennetwerk te verbeteren. Het zal ook een hefboom zijn voor lokale en regionale ontwikkeling in Vlaanderen, vooral in de aangrenzende provincies West- en Oost-Vlaanderen. Maar er zal nog heel wat water door de Seine en de Schelde vloeien voor het project gerealiseerd zal zijn. Georges Allaert hoopt dat men in 2014 definitief van start kan gaan.

Quelle orientation va prendre le grand projet européen de canal Seine-Nord ? Ce projet, qui doit relier pas moins de sept ports européens, a pour ambition d’améliorer l’interconnexion des voies fluviales du nord de l’Europe. Il doit aussi servir de levier au développement local et régional en Flandre, notamment dans les provinces riveraines de Flandre-Occidentale et Flandre-Orientale. Mais il coulera encore beaucoup d’eau dans la Seine et dans l’Escaut avant que le projet ne soit achevé. Georges Allaert espère que les travaux pourront débuter enfin en 2014.