Effacer la frontière linguistique, un coup de pédale à la fois
Aussi déséquilibrés soient-ils, des liens entre Flandre et Wallonie unissent le peloton belge. Des rapprochements qui ont désormais lieu à la base de la formation.
www.les-plats-pays.com
Miroir de la culture en Flandre et aux Pays-Bas
Aussi déséquilibrés soient-ils, des liens entre Flandre et Wallonie unissent le peloton belge. Des rapprochements qui ont désormais lieu à la base de la formation.
En publiant De Renner en 1978, l'auteur néerlandais Tim Krabé est parvenu à transposer l'ascension d'un col en un exercice littéraire et à faire d'une course cycliste la toile de fond naturelle d’un roman.
Comme nombre de pionnières d’exception, Hélène Dutrieu (1877-1961) a fini par disparaître dans les méandres de l’histoire. Elle mérite que l’on revienne sur ses exploits.
Fieke van der Gucht nous apprend que la ténacité flamande a inspiré une foule d’expressions cyclistes en anglais.
Les Belges à vélo: le regard obstiné, le dos légèrement voûté, pédalant avec ardeur.
Le deuxième réseau points-nœuds vélo français vient d'être inauguré et un troisième est en préparation.
Quelle image un critique français à la plume élégante et passionné du sport a-t-il d'Eddy Merckx et de Johan Cruijff?
Pour les habitants des Plats Pays, plusieurs mots empruntés au français accroissent le charme qui émane du cyclisme.
Le cyclisme est-il dans l’ADN de la Flandre?
Le développement du cyclisme en Flandre semble être une copie des premières décennies du cyclisme en France.
Plusieurs écrivains néerlandais et flamands se sont lancés à l’assaut de la haute montagne française. Un défi qui se traduit par des poèmes et des œuvres en prose captivants.
Passionnée par le cyclisme depuis ses 18 ans, l'autrice nous emmène sur les routes du mythique Tour de France.
Dans aucune autre discipline le «Gender Pay Gap» ne se fait sentir aussi fortement que dans le football et le cyclisme, deux sport très populaires dans les Plats Pays.
Lévi Weemoedt rend textuellement et visuellement les dangers de la course.