Résultats de la recherche

Triez les résultats

Zoeken - sorteer

Sélectionnez un auteur

Zoeken - auteurs

Affinez votre recherche

Zoeken - type
  • Articles (743)
  • Séries (6)
  • Produits (2)
  • Pages (1)

Sélectionnez un genre

Zoeken - genre
  • compte rendu (31)
  • podcast (11)
  • video (7)
  • éditorial (3)
  • evenement (3)

Sélectionnez un mot-clé

Zoeken - tags
  • Flandre (58)
  • Belgique (50)
  • Bruxelles (44)
  • Pays-Bas (36)
  • Wallonië (18)

« Goesting » : quand le vilain petit mot devient un chouchou en Flandre

7 septembre 2026

Les Néerlandais et les Flamands utilisent souvent des mots différents pour désigner une même réalité. À lintérieur des Pays-Bas et de la Flandre cohabitent aussi des variantes linguistiques. Connu aujourdhui jusquau Pays-Bas, il y a une vingtaine dannées, goesting était encore

Un dialecte transfrontalier aux sources du néerlandais écrit

31 août 2026

Flamand occidental, flamand de France, néerlandais : des réalités linguistiques proches mais différentes, qui suscitent souvent la confusion chez les francophones. Ostendais installé dans le nord de la France, Jan Goes retrace lhistoire du flamand occidental et montre comment ce dialecte par

Bac à rincer, à (se) laver ou pierre reliée à l’égout : comment dit-on évier en néerlandais ?

17 juin 2026

Les Néerlandais et les Flamands utilisent souvent des mots différents pour désigner une même réalité. À lintérieur des Pays-Bas et de la Flandre cohabitent aussi des variantes linguistiques. Ce que les francophones appellent évier ou lavabo porte également plusieurs noms en néerlandais

À Lille, l’Orde van den Prince cultive l’amitié en néerlandais

26 mai 2026

À entendre son nom, on pourrait facilement prendre lOrde van den Prince (Ordre du Prince) pour une organisation élitiste ou un club daffaires discret. En réalité, il sagit dune association transfrontalière flamando-néerlandaise consacrée aux échanges culturels et au néerlandais.

Revivez la soirée projection et discussion sur le néerlandais dans le nord de la France

13 mai 2026

Comment se porte le néerlandais dans le nord de la France? Une cinquantaine de personnes ont assisté à la soirée vidéo et discussion sur cette question le 29 avril 2026 au Conseil régional des Hauts-de-France. Au programme: la projection de la série vidéo Croisement/Kruispunt: Le néerlandai

«Comme un trésor qui s’ouvre»: la néerlandistique tient bon en Belgique francophone

27 avril 2026

Dans les universités francophones, les études de langue et littérature néerlandaises sont confrontées à plusieurs difficultés: les programmes disparaissent, les effectifs diminuent et le néerlandais perd du terrain face aux langues majeures. Pourtant, celles et ceux qui continuent à faire d

Gevaert et Beniest, artisans de la néerlandisation des entreprises flamandes

25 mars 2026

Alors que le néerlandais était depuis déjà longtemps, en Flandre, la langue officielle de lenseignement et ladministration, ce nest quen 1973 que les entreprises ont, à leur tour, définitivement tourné le dos au français. Une évolution largement due à un patient travail de lobb

Le néerlandais? Une malédiction!

11 février 2026

Pour la journaliste néerlandaise Anouk van Kampen, la langue que les Flamands et les Néerlandais partagent (en grande partie) est paradoxalement la raison pour laquelle il est si difficile, voire impossible, pour les voisins du Nord de sintégrer en Flandre.

L’IA et les médias sociaux dominent les mots de l’année 2025

22 décembre 2025

En Flandre comme aux Pays-Bas, cest le mot hallucineren (halluciner) qui remporte le titre de «mot de lannée» de 2025. Dans la catégorie jeunesse, 6-7 (à prononcer six seven) a raflé la mise auprès des enfants et des adolescents.

Roux, rouquin, poil de carotte: comment le dit-on en néerlandais?

15 décembre 2025

Les Néerlandais et les Flamands utilisent souvent des mots différents pour désigner une même réalité. Même à lintérieur des Pays-Bas et de la Flandre, des variantes linguistiques cohabitent. Roux, rouquin, blond vénitien ou encore poil de carotte: comme en français, les variations sont

Langue: le meilleur de 2025 ⭐

10 décembre 2025

Quels sont les meilleurs articles portant sur la langue publiés sur les plats pays cette année? De manière tout à fait subjective, nous en avons sélectionné trois pour vous. Si langlais semblait indétrônable il y a peu, un nombre grandissant de chanteuses et chanteurs des Plats Pays opten

La mosaïque Scott Rollins

3 décembre 2025

Écrire dans sa langue dadoption, cest le défi que relève Scott Rollins. Le traducteur originaire des États-Unis a publié deux ouvrages en néerlandais. Daniel Cunin a traduit deux courtes proses tirées de son plus récent opus.

		WP_Hook Object
(
    [callbacks] => Array
        (
            [10] => Array
                (
                    [12284ywgc_custom_cart_product_image] => Array
                        (
                            [function] => Array
                                (
                                    [0] => YITH_YWGC_Cart_Checkout_Premium Object
                                        (
                                        )

                                    [1] => ywgc_custom_cart_product_image
                                )

                            [accepted_args] => 2
                        )

                    [spq_custom_data_cart_thumbnail] => Array
                        (
                            [function] => spq_custom_data_cart_thumbnail
                            [accepted_args] => 4
                        )

                )

        )

    [priorities:protected] => Array
        (
            [0] => 10
        )

    [iterations:WP_Hook:private] => Array
        (
        )

    [current_priority:WP_Hook:private] => Array
        (
        )

    [nesting_level:WP_Hook:private] => 0
    [doing_action:WP_Hook:private] => 
)